§ 米什那教导说:如果他行了哈利扎,然后继续行利未婚妻订婚,或发出离婚证书,或与第二个女人发生性关系,哈利扎之后一切都无效。革马拉问道:当然,有必要教导说,在行了哈利扎然后行利未婚妻订婚的情况下,利未婚妻订婚无效。因为你可能会想说,我们应该针对哈利扎之后的利未婚妻订婚颁布法令,因为利未婚妻订婚发生在哈利扎之前,并规定所有利未婚妻订婚都是有效的。因此,米什那教导我们,在这种情况下我们不要颁布法令。但是,对于行了哈利扎并发出离婚证书的人,我为什么需要这个案例?教导说在哈利扎之后的离婚证书无效有什么新奇之处?《革马拉》回答说:根据你的推理,每个新案例都必须教导一些新的东西,米什那的后一个条款说:如果他与第二个女人发生性行为,然后继续举行利未婚订婚仪式,或发出离婚证书,或举行哈利扎,那么什么都没有效果。在这种情况下,可以提出同样的问题:当然,有必要教导一个发生性行为并发出离婚证书的人的情况。这是因为你可能会想到说,我们应该针对性行为后发出的离婚证书发布法令,因为在性行为之前发出了离婚证书,并且判决单凭离婚证书是不够的,她还需要哈利扎。因此,米什那教导我们不要发布这样的法令。但是,对于一个 yavam 进行性交并执行了利未婚誓的情况,我为什么需要陈述它呢?一旦他与她进行性交,她在各方面都是他的妻子;利未婚誓有什么区别?相反,人们必须说,由于 tanna 教授了执行了 ḥalitza 然后执行了利未婚誓的情况,他也教授了进行性交然后执行了利未婚誓的情况,因为它们之间有相似之处。而且,由于他希望教授进行性交然后给出离婚证书的情况,他也教授了执行了 ḥalitza 然后给出离婚证书的情况。因此,我们不应该从这些多余的案例中推断出任何东西,因为它们只是为了文体原因而陈述的。 § 米什那教导:关于性交,如果在开始时,性交之后什么都不会生效,但如果在中间或结束时,性交之后就会生效。革马拉评论说:米什那与这个坦纳的观点不一致。正如巴赖塔所教导的那样:耶路撒冷的 Abba Yosei ben Yoḥanan 以拉比梅尔的名义说:关于性交和哈利扎,如果其中之一在开始时进行,性交之后什么都不会生效,但如果在中间或结束时进行,即在性交之前进行其他活动,性交之后就会生效。然而,根据米什那,无论何时进行哈利扎,性交之后什么都不会生效。因此可以得出结论,关于此事存在三种争议,即对这个问题有三种意见。第一条坦纳认为:在性交之前发生了取消资格的行为,如果有理由发布法令,以免在 ḥalitza 或性交后进行性交而违反禁令,我们会发布法令规定无效性交不应与有效性交一样有效。但是,对于 ḥalitza,如果没有理由发布法令,因为即使在 ḥalitza 之后执行行为也不会担心禁令,所以我们不会发布法令。而拉比 Neḥemya 认为,对于性交,也没有理由发布法令。至于你在为你的裁决辩护时所说的,我们应该在因 ḥalitza 后性交而获得离婚证书后发布法令,没有理由担心。由于 ḥalitza 是依照托拉法生效的,人们知道它完全有效,不能被任何事物所遵循,他们不会将其与圣人制定的法律相混淆。至于你说我们应该颁布法令,禁止利未婚后性交,因为性交是依照托拉法获得的,这件事人们都知道,他们不会在这方面犯错。而 Abba Yosei ben Ḥanan 持有与颁布法令的拉比们的观点一致,但他又加上并颁布了一项关于因性交而生效的 ḥalitza 的法令。因此,他根本没有区分 ḥalitza 和性交。 MISHNA: O ne 与他的 yevama 发生性关系,无论是无意的,即他以为自己在与他人发生性关系,还是有意的,即他知道她是他的 yevama,但仍然与她发生性关系,而无意履行娶利未婚的义务;无论是出于胁迫还是自愿;即使他是不知情的,而她的参与是故意的,他参与是故意的,而她是不知情的,他被胁迫而她没有被胁迫,或者她被胁迫而他没有被胁迫;仅仅参与性交初始阶段的人和完成性交行为的人都因此获得了他的 yevama。同样,托拉没有区分非典型性交行为,即肛交,和典型性交。同样,如果一个男人与托拉所禁止 [arayot] 的人或不适合他的人发生性关系,即使他们不属于 arayot 类别,例如,寡妇与大祭司;离婚妇女和与普通祭司进行 ḥalitza [ḥalutza] 的 yevama;mamzeret,即乱伦或通奸关系所生的女人,或基遍女人与以色列人;以色列人的女儿与 mamzer 或基遍人;他已经取消了她通过这种行为嫁给祭司的资格,无论这种行为是如何进行的,而且托拉并没有区分非典型性交行为,即肛交,和典型性交。 GEMARA:Gemara 问道:在以“即使他是不知情的,而她的参与是故意的”开头的陈述中,“即使”一词的意义是什么?既然 mishna 已经说过,性交行为是否故意进行没有哈拉克差异,那么这句话又增加了什么?Gemara 回答说:mishna 的表述风格是:不用说。不用说,如果他是不知情的,而她打算履行 mitzva,或者,他故意行事而无意履行 mitzva,而她打算履行 mitzva,他就获得了她。然而,即使他是不知情的,而她故意行事,他们两人都不是为了 mitzva 而行动,他仍然获得了她。同样,拉比 Ḥiyya 教导说:即使他们两人都是不知情的、故意的或被胁迫的,他还是通过性交获得了 yevama。 § 革马拉问道:米什那提到一个被胁迫的男人时,指的是什么情况?如果我们说,那是当异教徒威胁他不与她发生性关系就杀死他,从而胁迫他,因此他与她发生性关系时,拉瓦不是说过,没有强迫男人与被禁止发生关系的女人发生性关系这种事,因为男性器官不会无意识地勃起吗?因此,即使他因威胁而采取行动,他的行为也被认为是故意的。相反,米什那一定是指一个在睡觉时勃起的人,他的 yevama 把他拉到自己身上。然而,拉夫·耶胡达不是说过吗?