每对中的第一个成员担任 Nasi,他们的对应者担任副 Nasi。GEMARA:圣贤们教导说:前三对说不要伸手,最后两对说要伸手,担任 Nasi,他们的对应者担任副 Nasi;这是拉比梅尔 (Rabbi Meir) 的说法。而拉比们则说相反的话:Yehuda ben Tabbai 是副 Nasi,Shimon ben Shataḥ 是 Nasi。Gemara 问道:谁是教授圣贤在 baraita 中所教授内容的 tanna:拉比 Yehuda ben Tabbai 说:我发誓,如果我不杀死一个密谋的证人,我将不会看到以色列的安慰。这意味着拉比 Yehuda ben Tabbai 判处了一名密谋的证人死刑,以反驳撒都该人的观点,撒都该人会说:除非被判刑的人被处决,否则不会处决密谋的证人。他们的观点与传统观点相反,传统观点认为,只有在被他们作证的人尚未被处决的情况下,串谋证人才会被处决。Shimon ben Shataḥ 对他说:我发誓,如果你不流无辜人的血,我不会看到以色列得到安慰,正如圣贤所说:串谋证人不会被处决,除非他们两人都被发现是串谋者;如果只有一个人被发现是串谋者,他就不会被处决。如果他们应受鞭刑,也不会受到鞭刑,除非他们两人都被发现是串谋者。如果他们作伪证说某人欠钱,他们就不会还钱,除非他们两人都被发现是串谋者。听到这些,Yehuda ben Tabbai 立即决定,除非在 Shimon ben Shataḥ 面前,否则他不会裁决任何法律问题,因为他意识到他不能依赖自己的判断。巴赖塔进一步叙述道:耶胡达·本·塔拜一生都在被处决者的坟墓前俯伏请求宽恕,人们听到他哭泣的声音。人们以为那是被处决者从坟墓中爬出的声音。耶胡达·本·塔拜对他们说:这是我的声音,你们会知道的,因为明天,也就是未来的某个时候,他会死去,他的声音将不再被听到。耶胡达·本·塔拜指的是他自己,但他不想直接提到自己的负面消息。拉瓦的儿子拉夫·阿哈对拉夫·阿什说:这并不能确凿地证明那声音不是被处决者的声音,因为也许本·塔拜在来世安抚了被处决者。或者,后者可能按照天法起诉了他,这就是为什么他的声音再也听不到了。 《革马拉》回到了最初的问题:这个 baraita 遵循了谁的意见?当然,如果你说它与拉比梅尔的观点一致,拉比梅尔说,Shimon ben Shataḥ 是副 Nasi,而拉比 Yehuda ben Tabbai 是 Nasi,这就解释了为什么他之前在 Shimon ben Shataḥ 面前发布了哈拉克裁决,处决了密谋证人,只有在那次不幸事件发生后,他才承诺只在同事面前发布裁决。但如果你说 baraita 符合圣贤的观点,圣贤说:Yehuda ben Tabbai 是副 Nasi,Shimon ben Shataḥ 是 Nasi,他为什么需要做出这样的承诺?副 Nasi 可以在 Nasi 面前发布哈拉克裁决吗?《革马拉》反驳了这一点:不;他接受不独自统治是什么意思?他谈到加入他人的统治:即使是加入他人的统治,在我先听取 Shimon ben Shataḥ 的观点之前,我不会加入。§ 米什那教导说:Menaḥem 离开,Shammai 进来。Gemara 问:Menaḥem 去了哪里?Abaye 说:他离开了,误入歧途。因此,米什那不想深入探究他的案件的细节。Rava 说:他离开去为国王服务。他收到了国王的职位,不得不离开朝廷。巴赖塔也教导了这一点:Menaḥem 离开去为国王服务,八十对穿着丝绸长袍的学生与他一起离开去为国王工作,他们不再学习托拉。 § Rav Shemen bar Abba 说,Rabbi Yoḥanan 说:拉比法令 [shevut] 绝不应被轻视,因为在节日期间将手放在祭品的头上只是作为拉比法令而被禁止,因为这被认为是利用动物,这不被认为是禁止的劳动,只是类似于动物,然而每一代最伟大的学者都对此提出异议。Gemara 对此声明感到困惑:这是显而易见的。既然这是一条公认的拉比法令,为什么人们要轻视它?Gemara 回答说:他有必要陈述这一点,因为这是一条与 mitzva 相关的拉比法令。换句话说,虽然将手放在动物身上的拉比法令不是为了自己的缘故,而是为了目的 尽管这是 mitzva 的义务,但在圣贤眼中这仍然是一件严肃的事情。Gemara 仍然感到困惑:这也是显而易见的。在那种情况下,圣贤也禁止这种行为。Gemara 回应道:Rabbi Yoḥanan 的声明排除了那些说他们不同意实际放手义务的人的意见,即强制性和平祭是否要求放手。因此,他告诉我们,他们争论的是拉比法令,而不是要求本身。Rami bar Ḥama 说:从这里,从这场争论中,你可以了解到,放手的 mitzva 不仅要求将手放在动物的头上,我们还要求一个人用尽全力放手。因为如果你认为我们不需要他全力以赴,那么放手违反了什么禁令?让他也在节日里放手,因为这根本不像是一种被禁止的行为。Gemara 从 baraita 中对此提出了反对:“对以色列的子民说话”(利未记 1:2)。benei 这个词的字面意思是:子民。附近还有一句话:“他要按手在燔祭的头上”(利未记 1:4),从中我们得知以色列的儿子们放手,但以色列的女儿们不放手。拉比 Yosei 和拉比 Yishmael 说:以色列的女儿们可以选择是否放手。她们可以随意放手,尽管她们没有义务这样做。拉比 Yosei 说:圣人 Abba Elazar 向我讲述了以下事件:有一次,我们有一头小牛作为平安祭,我们把它带到女人的庭院,女人们把手放在它上面。我们这样做不是因为妇女有义务把手放在上面,而是为了取悦妇女,允许她们像男人一样献祭,献祭的细节也应如此。现在,如果你认为我们要求用尽全力把手放在上面,我们会用神圣的祭品来取悦妇女吗?用力把手放在动物身上被认为是在用它工作,如果一个人在没有义务的情况下这样做,他就是在用祭品工作。相反,从这里得出我们不要求用尽全力把手的结论难道不正确吗?《革马拉》拒绝了这一点:实际上,我可以告诉你,我们确实要求用尽全力把手放在上面,但在这里他们允许妇女把手放在上面,对她们说:放松你的手,不要用力按压,这样她们把手放在上面就不构成工作了。革马拉反驳说:如果是这样,那么理由如下:不是因为妇女有义务把手放在上面,这与这条法律无关。让他从根本不算把手这个理由中得出允许妇女这样做的理由。如果把手放在上面必须用尽全力,那么妇女所做的这个动作就不算把手放在上面。拉比阿米说:他陈述了一个又一个理由。一个原因是,这根本不算把手放在上面,因为这不是用尽全力做的;另一个原因是他们允许这样做是为了取悦妇女。拉夫帕帕说:从中可以学到,任何不能放置物品或不能在安息日坐的东西,它的侧面也是被禁止的,因为如果你想说侧面是允许的,他们可能会告诉妇女把手放在侧面,即放在动物的头上而不是背上,因为动物的头被认为是它的侧面之一。相反,难道我们不应该由此得出结论说,这些方面都是被禁止的吗?