米什那:在节日的中间几天,妇女可以哀悼死者,但不能拍手 [metapeḥot] 表示哀悼。拉比伊什梅尔说:靠近棺材的人可以拍手。在新月、光明节和普珥节,根据托拉律法,这些节日不是节日,妇女可以哀悼和拍手。在节日的中间几天和新月、光明节和普珥节,她们都不能哀悼。死者下葬后,她们既不能哀悼也不能拍手。米什那解释道:什么才算是哀悼?这是当她们一起同时哀悼时。什么才算是哀悼?这是当一个人说话,所有人都跟着她重复重复时,正如经文所述:“你们要教导你们的女儿哀悼,教导你们的邻舍哀悼”(耶利米书 9:19)。为了以积极的态度结束,米什那说道:但关于未来,经文说道:“他将永远消灭死亡;主上帝将擦去所有人脸上的泪水,并将他人民的羞辱从整个地球上除去”(以赛亚书25:8)。 GEMARA:为死者哭泣的妇女们怎么说? 拉夫说:她们说:悲痛的是现在即将离开的人;悲痛的是现在正在归还誓言的人,也就是他的灵魂,他的灵魂在他一生的手中一直被寄存着。 拉瓦说:以智慧著称的舍汉齐夫城的妇女们会这样说:悲痛的是现在即将离开的人;悲痛的是现在正在归还誓言的人。 拉瓦说:舍汉齐夫的妇女们会这样评价一位老人:骨头已从下巴上取出,水已回到水壶里。拉瓦说:舍汉齐夫的妇女们在人们丧亲的时候会说:为山上哀悼吧,因为死者是位高权重的人的儿子。拉瓦说:舍汉齐夫的妇女们会说:借给一个生活费耗尽的自由人一件细羊毛斗篷作为裹尸布吧。换句话说,一个失去了财产的富人宁愿死也不愿生活在贫困中。拉瓦说:舍汉齐夫的妇女们会说:一个人在浅滩上奔跑、跌倒,但他仍然会借钱。拉瓦说:舍汉齐夫的妇女们会说:我们的兄弟,商人,会在营业场所接受审查,看他们是不是诚实的商人。拉瓦说:舍汉齐夫的妇女们会说:死亡就是死亡,每个人都会死,痛苦就像利息。在巴赖塔中教导说,拉比梅尔 (Rabbi Meir) 会针对“往遭丧的家去,强如往宴乐的家去,因为这是众人的结局,活人必将这事放在心上” (传道书 7:2) 这节经文说:活人应该把什么放在心上?与死亡有关的事情。这些事情如下:颂扬的人将被他人颂扬。埋葬他人的人将被他人埋葬。在为他人发表的悼词中加上许多赞美和敬意的话的人,也会受到他人的同样对待。为他人哭泣时大声哭泣的人,他人也会大声哭泣。有人说:不骄傲自大,而是选择在卑微的人中立足的人,将被他人立足,正如经上所写:“不要在国王面前抬高自己,也不要站在伟人的位置上。因为被告知“站在这里,比在伟人面前被贬低更好”(箴言25:6-7)。圣人教导了以下的巴赖塔:当拉比伊斯梅尔的儿子去世时,四位长老来安慰他:拉比塔尔方、拉比约塞伊哈格里利、拉比埃拉扎尔本阿扎里亚和拉比阿基瓦。拉比塔尔方对他们说:要知道拉比伊斯梅尔是一位伟大的圣人,并且精通阿加多特。你们不要打断别人的话,而是每个人都应该说一些自己新颖的东西。拉比阿基瓦说:我最后说。哀悼者拉比伊斯梅尔开口说了关于他自己的事情:他罪孽深重。因此,他的丧亲之痛接踵而至,他一次又一次地麻烦他的老师来安慰他。塔尔丰拉比获准发言后回答说:关于亚伦儿子的死,经文说:“但你们的弟兄,以色列全家,要为耶和华所燃的火哀哭”(利未记 10:6)。这些事情不是更进一步推断出来的吗:如果对于纳达夫和亚比胡,他们只履行了圣经中明确提到的一项戒律,如经文所写:“亚伦的儿子们把血带给他”(利未记 9:9),尽管如此,对于拉比伊斯梅尔的儿子们,他们以履行许多戒律而闻名,整个犹太民族更应该为他们的死亡哀哭。约塞伊·哈格里利拉比回答说:关于耶罗波安王的儿子亚比雅,经文说:“以色列全家都为耶和华所燃的火哀哭”(利未记 9:9)。 都为他哀悼,埋葬他”(列王纪上 14:13)。难道这些事情不是更显而易见的吗:如果对于耶罗波安的儿子亚比雅来说,他只做了一件好事,如经上所记:“因他在耶和华以色列的神面前显出善行”(列王纪上 14:13),即他只做了一件好事,这就是他的奖赏,那么对于拉比伊斯梅尔的儿子来说,他们更应该得到奖赏,让全体犹太民族为他们哀悼并埋葬他们。革马拉问道:亚比雅做的这件好事是什么?拉比泽拉和拉比Ḥinnana bar Pappa 在这个问题上意见不一。一个说:他放弃了守卫的岗位。他的父亲耶罗波安指派他担任卫兵之一,其任务是阻止人们在朝圣节期间前往耶路撒冷。他自己也前往耶路撒冷参加朝圣节。有人说:他撤走了他父亲耶罗波安在路上布置的卫兵 [pardesaot],以防止以色列人前往耶路撒冷参加朝圣节。巴莱塔继续说:拉比埃拉扎尔·本·阿扎里亚回答说:关于西底家王,经文写道:“但你必平安地死去;他们必为你焚烧,像你祖先,在你之前的先王焚烧一样”(耶利米书 34:5)。难道这些事情不是更进一步推断出来的:如果对于犹大王西底家来说,他只履行了圣经中明确提到的一项诫命,那就是他将耶利米从泥潭中救了出来(耶利米书 38:10),那么这仍然是关于他的,那么对于拉比伊斯梅尔的儿子来说,他们更应该得到安详死去的奖赏。拉比阿基瓦回答说:经文写道:“那日,耶路撒冷将有大哀悼,像米吉多山谷哈达德里蒙的哀悼一样”(撒迦利亚书 12:11)。革马拉评论说:关于这节经文,拉夫约瑟夫说:如果不是这节经文的阿拉姆语翻译,我们就不会知道它的意思,因为在圣经中我们找不到涉及哈达德里蒙的这一事件。阿拉姆语翻译如下:那时,耶路撒冷的哀悼将与为奥姆利的儿子亚哈哀悼一样大,他被他伯利蒙的儿子哈达林蒙杀死,也像为亚们的儿子约西亚哀悼,他在米吉多山谷被跛脚的法老杀死。 baraita 继续说:这些事情难道不是更进一步的推断:如果对于以色列王亚哈来说,他只做了一件好事,这在圣经中明确提到,如经上所写:“王在战车上扶着,面对亚兰人”(列王纪上 22:35),因为他不想让犹太人看到他受了致命伤而逃跑,而且尽管如此,他还是受到了极大的哀悼,那么拉比伊斯梅尔的儿子们将更加受到极大的哀悼。革马拉讨论了上述经文中的问题:拉瓦对拉巴巴马里说:关于西底家,经上写道:“你将安然死去”,但在其他地方写道:“他剜了西底家的眼睛”(耶利米书39:7)。拉巴巴马里对他说:拉比约哈南说:第一节:“你将安然死去”,意味着尼布甲尼撒在西底家在世时就去世了,因此后者目睹了恶人的死亡,安然死去。拉瓦还对拉巴巴马里说:关于约西亚,经上写道:“看哪,我必将你们聚集到你们的列祖那里,你们必平平安安地到坟墓里去”(列王纪下22:20),其他地方写道:“弓箭手向约西亚王射箭,王对仆人说,让我离开;因为我受了重伤”(历代志下 35:23)。关于这节经文,拉比耶胡达说,拉夫说:他们用许多箭,把他的身体弄得像筛子一样。拉巴马里对他说:拉比约哈南说:关于约西亚王的“平安”一词指的是圣殿在他有生之年没有被摧毁,正如经文本身继续说道:“你们的眼睛不会看到我将要给此处带来的一切灾祸”(列王纪下 22:20)。革马拉继续审查安慰的哈拉克特。拉比约哈南说:安慰者不允许说安慰的话,直到哀悼者先开口说话。如经文所述:“他们同他坐在地上七天七夜,没有人对他说一句话;因为他们看到他非常痛苦。约伯开口说:“约伯说:‘我必使众人哀哭,又使众人哀哭。’” 约伯说:“我必使众人哀哭,又使众人哀哭。这话以后,约伯开口说”(约伯记 2:13–3:1)。后来:“提幔人以利法回答说”(约伯记 4:1)。拉比阿巴胡说:“哀哭者坐在桌子的首位(rosh)”从何而来?正如经上所说:“我选择他们的道路,坐在首领(rosh)的位置,如君王在军队中居住,如安慰(yenaḥem)哀哭者的人”(约伯记 29:25)。这表明哀哭者坐在桌子的首位(rosh)的位置。 桌上的首领。Gemara 对此提出了异议:但 yenaḥem 这个词的意思是安慰他人,从而暗示安慰哀悼者的人坐在桌子的首位。Rav Naḥman bar Yitzḥak 说:这个词写为 yinaḥem,意思是:将得到安慰,因此可以理解为指哀悼者。Mar Zutra 说:从这里可以得出一个证据:“那些躺下的人的狂欢 [mirzaḥ] 将会消逝 [sar]”(阿摩司书 6:7)这句话的意思是 mirzaḥ,他因悲伤而感到痛苦 [mar] 和心烦意乱 [zaḥ],他被立为王子 [sar],统治那些坐在他旁边、躺下安慰他的人。拉比哈马巴尔哈尼纳 (Ḥama bar Ḥanina) 说:新郎坐在餐桌首位的说法从何而来?正如经文所述:“新郎戴上花环 [yekhahen]” (以赛亚书 61:10)。正如牧师 [kohen] 坐在餐桌首位,新郎也坐在餐桌首位。《革马拉》问道:我们从哪里得出牧师本人坐在首位的说法?《革马拉》回答说:正如拉比伊斯梅尔 (Yishmael) 的学校所教导的那样:关于牧师,经文说:“你要圣化他,因为他奉献了你上帝的面包” (利未记 21:8),这意味着你要在所有神圣的事情上圣化他:第一个开始阅读《托拉》,第一个在饭后背诵感恩祷告,第一个在用餐时吃食物。 § 革马拉又回到了对死亡的讨论:拉比哈尼纳说:灵魂离开身体和离开肉体一样困难。