§ 米什那教导说:非熟练裁缝的门外汉可以在节日的中间几天以平常的方式缝纫。革马拉问道:什么情况下一个人会被视为门外汉?拉比 Yannai 学派的圣贤说道:任何不能同时熟练地将一整针缝入布料的人都被视为门外汉。拉比 Yosei bar Ḥanina 说道:任何不能在衬衫下摆 [ḥefet] 上形成直缝的人都被视为门外汉。§ 米什那进一步教导说:然而,工匠只能形成临时针脚 [makhliv]。革马拉问道:形成临时针脚是什么意思?拉比 Yoḥanan 说道:他没有缝制所有必要的针脚,而是在中间跳过了某些针脚(拉比 Hananel)。拉巴巴尔施穆埃尔 (Rabba bar Shmuel) 说:他缝的针脚像狗的牙齿。他不会把所有的针脚都缝成一条直线,所以它们就像狗的牙齿,狗的牙齿也不是直的。§ 米什那 (mishna) 中还教导:人们可以交织附在床架上的绳索。拉比约塞 (Rabbi Yosei) 说:人们只能收紧绳索。《革马拉》问道:交织是什么意思,收紧是什么意思?当拉夫迪米 (Rav Dimi) 从以色列来到巴比伦时,他说:拉比哈伊亚巴尔阿巴 (Rabbi Ḥiyya bar Abba) 和拉比阿西 (Rabbi Asi) 对此事意见不一,他们都以哈兹基亚 (Ḥizkiyya) 和拉比尤哈南 (Rabbi Yoḥanan) 的名义报告了他们的意见。一位圣人说:交织涉及纵向和横向放置和系住床的绳索,而收紧意味着只纵向排列绳索,而不横向排列。一位圣人说道:交织只涉及纵向而非横向整理绳索,而收紧意味着如果绳索松了,可以将其收紧但不能系任何新绳索。《革马拉》问道:是这样吗?拉夫塔赫利法·巴尔·沙乌尔不是教导了以下的 baraita 吗:拉比梅尔和拉比约塞伊都同意,在节日的中间几天不能重新编织绳索?诚然,根据说交织意味着纵向和横向系绳索,而收紧意味着只纵向系绳索而不横向系绳索的人的说法,这种解释与拉夫塔赫利法所教导的一致:他们都同意,不能重新编织绳索,因为即使允许整理床的绳索,也不允许制作新绳索。但是,根据说交织意味着只沿长度打结而不沿宽度打结,而收紧意味着如果绳子松了,可以将其收紧的人的说法,这很困难。既然您说沿长度和宽度打结绳子,不,即使绳子随时可用,也不允许这样做,有必要说禁止重新编织绳子吗? Gemara 评论说:确实很难。Rav Naḥman bar Yitzḥak 对 Rabbi Ḥiyya bar Avin 说:是否有人说交织意味着沿长度打结,但不沿宽度打结?我们不是已经在 mishna(Kelim 16:1)中学到 Rabbi Meir 说过:床被视为器皿,当人们在床中交织三排网眼,即纵向和横向三排时,床就会容易受到仪式污染吗?从这里可以清楚地看出,编织床涉及沿长度和宽度方向系紧床绳。相反,当拉文从以色列来到巴比伦时,他陈述了不同的传统版本:关于编织,每个人都同意这是指沿长度和宽度方向系紧床绳。当他们有分歧时,只是关于收紧的含义。一位圣人认为收紧意味着只纵向排列绳索而不横向排列。还有一位圣人认为这意味着如果绳索松了,他可以将其收紧。Gemara 从以下 baraita 中提出了反对意见:人们可以在节日的中间几天编织系在床架上的绳索,不用说人们可以收紧这些绳索;这是拉比梅尔的说法。拉比约塞说:人们只能收紧绳子,而不能编织它们。有人说:人们根本不能收紧它们。当然,根据说收紧意味着只沿长度而不是宽度系绳子的人的说法,这就是为什么提出如下观点的原因:有人说,有人不同意,说一个人根本不能系绳子,甚至只能沿长度系绳子。但是,如果绳子松了,大家都同意可以收紧。但是根据说收紧意味着如果绳子松了,他可以把它收紧的人的说法,那么根据这里提出的观点:有人说,他甚至不能收紧床的绳子吗?那么,他怎么能睡在床上呢?《革马拉》回答说:是的,确实,根据这种观点,甚至收紧床的绳子也是被禁止的。因为他可以用衣服填满床上的凹陷处,这样他就可以在那里睡觉了,他

在节日期间一周内不得劳累,并以更持久的方式固定床铺。 MISHNA:人们可以在节日的中间几天安放烤炉、火炉和磨坊。 拉比耶胡达说:人们不得在节日的中间几天第一次凿磨石。 GEMARA:Gemara 问:凿磨石是什么意思? 拉夫耶胡达说:在磨石上刻凹槽。随着磨石随着时间的推移而磨损并变得光滑,人们必须偶尔在石头上刻凹槽,以便它们能够正常研磨。 拉夫耶希尔说:在上磨石上切出一个小孔,谷物可以通过该孔,以便在两个磨石之间研磨。 Gemara 提出了来自 baraita 的反对意见:人们可以在节日的中间几天安放烤炉和火炉,前提是他没有完全完成劳动;这是拉比埃利泽的说法。但拉比们说:他甚至可以完成劳动。拉比耶胡达以拉比埃利泽的名义说:一个人可以立一块新磨石,也可以凿一块旧磨石。有人说:一个人根本就不能凿磨石。当然,根据说凿磨石意味着在磨石上刻凹槽的人的说法,这就是你会发现这项活动与旧磨坊有关的原因。但根据说这意味着挖一个眼孔的人的说法,为什么旧​​磨石需要挖一个眼孔?它一定已经有了。《革马拉》回答说:这是指他想把洞再扩大一点的情况。《革马拉》讲述拉夫胡纳曾经听到某人在节日的中间几天在他的磨石上刻凹槽。他说:这是谁?他的身体被亵渎了,因为他亵渎了节日的中间几天。 《革马拉》评论道:拉夫·胡纳 (Rav Huna) 的观点与引用的陈述一致:有人说,人们根本不允许将磨石磨得粗糙。拉夫·哈玛 (Rav Ḥama) 教导如下:人们可以在节日的中间几天在磨石上刻凹槽。以拉比·梅尔 (Rabbi Meir) 的名义,他说:即使是人们骑的马和他骑的驴,他也可以在节日的中间几天修剪它们的蹄子,这样它们在行走时就不会受苦。