在炉灶与火炉之间,那曾被视作屋内最不体面的地方。他会吃着面包,就着一罐(基通,kiton音译)水喝,如此一来,他就如同面前有未下葬的亡亲一般。 我们在那边的一部《密西拿》中学到:在人们惯于在阿夫月九日劳作的地方,人们就劳作;在人们惯于不在阿夫月九日劳作的地方,人们就不劳作。而在所有地方,托拉学者们在阿夫月九日都歇着不劳作。拉班·西蒙·本·加姆利埃尔说:就阿夫月九日而言,一个人应当始终像托拉学者那样行事,克制自己不劳作。在一部《巴拉伊塔》中也这样教导:拉班·西蒙·本·加姆利埃尔说:一个人应当始终像托拉学者那样行事,以便能体会到禁食的艰难。 在另一部《巴拉伊塔》中,拉班·西蒙·本·加姆利埃尔说:无论谁在阿夫月九日吃喝,尽管这一禁令是先知们制定的,但就好像他在赎罪日吃喝一样。阿基瓦拉比说:无论谁在阿夫月九日劳作,从那项劳作中永远看不到蒙福的迹象。而贤哲们说:无论谁在阿夫月九日劳作却不为耶路撒冷哀悼,将看不到她未来的喜乐,正如经上所记:“你们爱慕耶路撒冷的,都要与她一同欢喜快乐;你们为她悲哀的,都要与她一同乐上加乐”(《以赛亚书》66:10)。由此可知:无论谁为耶路撒冷哀悼,就将配得并看到她未来的喜乐,而无论谁不为耶路撒冷哀悼,就看不到她未来的喜乐。 在一部《巴拉伊塔》中也这样教导:无论谁在阿夫月九日之前的那餐中吃肉或饮酒,关于他,经文上说:“他们的罪孽在他们的骨头上,因为他们的威风在活人之地的时候就有了”(《以西结书》32:27)。 《密西拿》教导说:犹大拉比主张要把床翻过来,但众拉比不同意他的看法。在一部《巴拉伊塔》中记载,众拉比对犹大拉比说:照你的说法,那些孕妇和哺乳期妇女,她们没法睡在地上,那她们该怎么办呢?犹大拉比对他们说:我也只是针对那些有能力(睡在地上)的人说的呀。 在另一部《巴拉伊塔》中也这样教导:犹大拉比就那些没法睡在地上的人向众拉比做出让步,而众拉比就那些有能力睡在地上的人向犹大拉比做出让步。《塔木德》问道:倘若如此,他们之间实际的区别是什么呢?《塔木德》解释说:他们之间实际的区别在于其他床的状况。正如在一部《巴拉伊塔》中所教导的:当众拉比说哀悼者需把床翻过来时,他们的意思是,他不仅要翻自己的床,而且必须把屋里所有的床都翻过来。犹大拉比主张在阿夫月九日同样也必须把自家所有的床都翻过来。拉瓦说:律法依从我们这部《密西拿》中那位坦拿的观点,众拉比根本没有向犹大拉比做出让步,即便对于那些有能力(睡在地上)的人也是如此。因此,在阿夫月九日并没有把床翻过来的要求。 《密西拿》中记载拉班·西蒙·本·加姆利埃尔说:对犹太民族来说,没有哪几天像阿夫月十五日和赎罪日那样充满喜乐。《塔木德》问道:诚然,赎罪日是喜乐的日子,因为它包含了赦免与饶恕的要素,而且,那也是授予第二块法版的日子。然而,阿夫月十五日有什么特别的喜乐之处呢? 耶胡达拉比说,这是沙穆埃尔讲的:就在这一天,不同支派的成员被允许通过通婚进入彼此的支派。起初各支派之间禁止通婚,是为了让每块土地都保留在最初继承它的那个支派的份额内。这一律法是《托拉》鉴于西罗非哈的女儿们的亲属所提出的申诉而制定的,他们担心如果这些女子嫁给其他支派的男子,西罗非哈的产业就会从他所在的支派流失(见《民数记》36:1 - 12)。他们依据什么做出阐释,从而得出这一律法不再有效的结论呢?经文说:“耶和华晓谕摩西说:西罗非哈的女儿们说得有理,你定要在她们父亲的弟兄中,把地分给她们为业,她们可以嫁给她们所愿意嫁的人,只是要嫁同宗支派的人”(《民数记》36:5)。他们从经文中推导出,这件事只应在这一代遵行,也就是当以色列地在各支派间划分的时候,但之后不同支派的成员就被允许通婚了。在消除各支派之间这一隔阂的那一天,贤哲们将其确立为一个永久性的欢庆之日。 约瑟夫拉比说,那曼拉比说:阿夫月十五日是便雅悯支派被允许加入犹太民族会众的日子。在基比亚发生那起悲惨事件之后,便雅悯支派受到指责,其他支派便排斥他们。他们起誓禁止自己与便雅悯支派的成员通婚,正如经上所记:“以色列人在米斯巴曾起誓说:我们都不将女儿给便雅悯人为妻”(《士师记》21:1)。《塔木德》问道:他们依据什么做出阐释从而能够解除这个誓言呢?拉夫说:他们按经文的字面意思来理解,经文中说“我们都不”,而不是说“我们的子孙都不”,也就是说,这个誓言只适用于起誓的那一代人,不适用于他们的后代。 巴尔·巴尔·哈纳拉比说,约哈南拉比说:阿夫月十五日是旷野中犹太人死亡停止的日子。出埃及的那整整一代人都去世了,正如夫子(指先师等权威人物)所说:在探子犯罪之后,由于那次犯罪,那一代犹太人被判在旷野中死去,只要旷野中犹太人的死亡还未停止,上帝就不向摩西传达话语,正如经上所记:“以色列民的全会众从加低斯巴尼亚起行,到了何珥玛,耶和华在那里晓谕我说”(《申命记》2:16 - 17)。这表明只有到那时,也就是那一代的最后一个人死去之后,上帝才向我(即摩西)传达话语,而在此之前则没有。当犹太人意识到上帝不向摩西传达话语的这一禁令已解除时,他们便将那一天确立为一个永久性的欢庆之日。 乌拉说:阿夫月十五日是何细亚王(以拉之子)取消了耶罗波安(尼八之子)在路上设置的岗哨的日子,耶罗波安设置岗哨是为了阻止犹太人前往耶路撒冷去过朝圣节。何细亚王(以拉之子)说…… (此处原文似乎未结束,可能有遗漏内容)