你想要毁掉圣殿,我来助你一臂之力。就好像一尊偶像对另一尊偶像说:你试图通过让以色列人向你祈祷来毁掉圣殿,我也来帮你一把。 § 密西拿教导说:在阿夫月九日,我们的祖先被判定不得进入以色列地。《塔木德》问道:我们从哪里得知此事的呢?正如经文所写:“第二年正月初一日,帐幕就立起来了。”(《出埃及记》40:17)而夫子说过:在离开埃及后的第一年,摩西建造了帐幕。到了第二年年初,摩西竖起帐幕并派出了探子。并且经文还写着:“第二年二月二十日,云彩从法柜的帐幕收上去了。”(《民数记》10:11)又写道:“以色列人离开耶和华的山,往前行了三天的路程。”(《民数记》10:33)哈马·巴尔·哈尼纳拉比说:就在那一天,他们因对离开西奈山表现出焦虑而背离了上帝。经文又说:“他们中间的闲杂人大起贪欲的心,以色列人又哭号说:‘谁给我们肉吃呢?’”(《民数记》11:4)还写着犹太人吃肉“吃了一整月”(《民数记》11:20)。如果把起初的二十天再加上额外三天的行程,就是二十三天。因此,随后吃肉的那个二十九天的月份在西弯月二十二日结束。在此之后,犹太人前往哈洗录,在那里米利暗得了麻风病,经文写道:“米利暗关锁在营外七天,百姓没有行路,直等到把米利暗领进来。”(《民数记》12:15)算上这七天,他们在哈洗录一直待到西弯月二十九日,然后前往巴兰,紧接着经文就写着:“你打发人去窥探我所赐给以色列人的迦南地。”(《民数记》13:2)而且在一则《密西拿》之外的教义中是这样讲解计算过程的:在西弯月二十九日,摩西派出了探子。经文又说:“过了四十天,他们窥探那地才回来。”(《民数记》13:25)这意味着他们是在阿夫月九日回来的。《塔木德》问道:这总共是三十九天呀,还差一天才够四十天呢。西弯月剩下的天数、整个塔穆兹月以及阿夫月的八天加起来一共是三十九天,不是四十天呀。阿巴耶说:那年的塔穆兹月是个满三十天的整月。这样算来,到阿夫月九日刚好就是四十天。以下这节经文也有所暗示,正如经文所写:“他召我,使我受大苦,给我加上许多的愁苦。”(《耶利米哀歌》1:15)这表明额外增加了一个特定的日子,也就是新月日,好让这场灾祸恰好落在阿夫月九日。经文还写着:“全会众大声喧嚷,那夜百姓都哭号。”(《民数记》14:1)拉巴说,约哈南拉比曾讲过:那夜就是阿夫月九日的夜晚。神圣的上帝对他们说:你们那晚白白地哭泣了,所以我要为你们定下一场真正的悲剧,让后世子孙为此哭泣。 § 密西拿还教导说,在阿夫月九日,圣殿第一次被毁。《塔木德》解释说,正如经文所写:“巴比伦王尼布甲尼撒十九年五月初七日,巴比伦王的臣仆、护卫长尼布撒拉旦来到耶路撒冷,用火焚烧耶和华的殿。”(《列王纪下》25:8 - 9)经文还写着:“巴比伦王尼布甲尼撒十九年五月初十日,在巴比伦王那里当差的护卫长尼布撒拉旦来到耶路撒冷,用火焚烧耶和华的殿。”(《耶利米书》52:12 - 13)在一则《密西拿》之外的教义中教导说:不能说圣殿是在阿夫月七日被焚毁的,因为《耶利米书》里已经说它是在初十日被毁的。也不能说圣殿是在阿夫月十日被焚毁的,因为已经有《列王纪下》25:8 - 9表明它是在初七日被毁的。那实际情况是怎样的呢?在阿夫月七日,外邦人进入了圣所,在七日和八日他们在那里吃喝并亵渎圣所,行淫乱之事。到了九日,临近黄昏时,他们放火烧了圣殿,圣殿一整天都在燃烧,正如经文所说:“哀哉!日已渐斜,晚影拖长了。”(《耶利米书》6:4)这节经文被解释为是对圣殿被焚毁那个傍晚的预言。这就是约哈南拉比说“要是我活在那个时代,我会把禁食日定在阿夫月十日,因为圣所大部分是在那日被焚毁的”这话时所指的意思。而那些把禁食日定在阿夫月九日的贤哲们,对此又如何回应呢?他们认为,标记悲剧开始的时间更好些。 密西拿还教导说,圣殿第二次被毁也是在阿夫月九日。《塔木德》问道:我们从哪里得知第二圣殿是在这个日子被毁的呢?在一则《密西拿》之外的教义中教导说:吉祥的日子会促成美事,不祥的日子则会引发坏事,比如阿夫月九日,此前已经有好几场灾祸发生在这一天了。贤哲们说:圣殿第一次被毁时,那天就是阿夫月九日;而且那一天是安息日结束的时候;还是安息年过后的那一年;并且是耶何雅立祭司班次当值的那一周;当时利未人正在唱诗,站在他们的台上。他们唱的是什么诗呢?他们唱的是这节经文:“他必使他们的罪孽归到他们身上,他们必因自己的恶被剪除。”(《诗篇》94:23)在他们还没来得及念完这节经文的后半句“耶和华我们的上帝必把他们剪除”时,外邦人就来征服他们了。同样,第二圣殿被毁时也是如此。 密西拿教导说,拜特耳是在阿夫月九日被攻占的。《塔木德》解释说,这是口传下来的传统说法。 § 密西拿教导说,在阿夫月九日,耶路撒冷城被犁耕了。在一则《密西拿》之外的教义中教导说:当邪恶的图尔努斯·鲁弗斯犁耕圣所时,针对迦玛列拉比下达了处决的命令。有一个罗马军官来到经堂,悄悄地说:“那个长鼻子的人,那个长鼻子的人。”这是在暗示,在那个时代像鼻子突出于脸那样出众的迦玛列拉比,正被官府通缉。迦玛列拉比听到后就躲藏起来了。那个罗马军官私下找到他,对他说:“如果我把你从死神手里救出来,你会带我进入来世吗?”迦玛列拉比对他说:“会的。”军官对迦玛列拉比说:“向我发誓。”迦玛列拉比向他发了誓。军官爬上屋顶,掉下来摔死了。罗马人有个传统,当他们下达了一个命令,而他们的一个谋士死了时,他们就会取消那个命令。这位军官的牺牲保住了迦玛列拉比的性命。这时有一个神圣的声音传来,说:“那个军官被指定享有来世的生命。” 贤哲们教导说:圣殿第一次被毁时,许多年轻祭司聚在一起,手里拿着圣殿的钥匙。他们爬上圣所的屋顶,在上帝面前说:“宇宙之主啊,既然我们没有资格做忠诚的保管者,而圣殿正在被毁,那就把圣殿的钥匙交还给您吧。”他们把钥匙往上一扔,有一只像手一样的东西伸出来,从他们手中接过了钥匙。那些年轻祭司就从屋顶跳下去,掉进了正在燃烧的圣殿的大火之中。先知以赛亚为他们哀叹道:“异象谷的默示。有什么事使你这满城的人都上房顶呢?你这充满喧哗、繁嚣、欢乐的城,你的被杀之人并不是被刀杀,也不是因打仗死亡。”(《以赛亚书》22:1 - 2)这说的就是那些从屋顶跳进火里死去的年轻祭司。甚至对于神圣的上帝,经文也说:“因为主万军之耶和华的日子,在异象谷有践踏、烦扰、混乱,城被攻破,哀声达到山间。”(《以赛亚书》22:5)这节经文表明,就连上帝也为圣殿的被毁而呼喊。 § 密西拿教导说,从阿夫月一开始,就要减少欢乐的举动。拉夫·撒母耳·巴尔·希拉特的儿子拉夫·犹大以拉夫的名义说:正如阿夫月一开始就要减少欢乐,到了亚达月一开始,就要增加欢乐。