“你们要献上十分之一(原文‘te’aser’)”(《申命记》14:22)这句话可以从讲道的角度来阐释:献出十分之一(原文‘asser’),这样你们就会因遵行这一诫命而变得富有(原文‘titasher’)。 约哈南拉比遇见了赖什·拉基什的小儿子。他对这孩子说:给我背诵一下你学的经文,也就是你今天在学校学的经文。孩子对他说:“你们要献上十分之一。”孩子又问约哈南拉比:“你们要献上十分之一”这句话是什么意思呢?约哈南拉比对他说:这句经文的意思是献出十分之一,这样你就会变得富有。孩子问约哈南拉比:你从哪里得知是这样的意思呢?约哈南拉比对他说:你去试验一下。孩子说:可以试验神圣的上帝吗?《圣经》上不是写着“不可试探耶和华你们的上帝”(《申命记》6:16)吗?约哈南拉比告诉这孩子,霍沙亚拉比曾这样说:任何情况下试探上帝都是被禁止的,唯有在十分之一这件事上除外,正如经文所说:“万军之耶和华说:‘你们要将当纳的十分之一全然送入仓库,使我家有粮,以此试试我,是否为你们敞开天上的窗户,倾福与你们,甚至无处可容。’”(《玛拉基书》3:10)。 关于上述经文,《塔木德》问道:“甚至无处可容(原文‘ad beli dai’)”这句话是什么意思呢?拉米·巴尔·哈马传述拉夫的话说:意思是富足将会极大,以至于你们会因不停地说“够了(原文‘dai’)”,嘴唇都磨破了(原文‘yivlu’,与‘beli’一词类似)。 回到上述事件,《塔木德》又说,那孩子对约哈南拉比说:你所说的在经文里有明确表述呀。要是我读到那节经文,就不需要你或者你的老师霍沙亚了,我自己就能理解了。 《塔木德》还讲述了关于这个聪慧孩子的另一个故事。还有一次,约哈南拉比遇见赖什·拉基什的小儿子,当时他正坐着学习,正在诵读经文:“人的愚昧倾败他的道,他的心也埋怨耶和华”(《箴言》19:3)。这句经文的意思是当某人犯了罪,遭遇各种灾祸时,他就会抱怨,疑惑为什么这些事会降临到自己身上。约哈南拉比坐下来,大声对这句经文表示疑惑,说道:《圣文集》里所写的内容难道在《托拉》中一点都没有暗示吗?我想不出在《托拉》里有关于这个观点的任何暗示。那孩子对他说:难道能说这个观点在《托拉》里真的没有暗示吗?《创世记》里不是写着约瑟的兄弟们的情况吗,“他们的心就惊惶,彼此说:‘神向我们做的是什么呢?’”(《创世记》42:28)。这节经文就体现了一个人犯罪后遭遇麻烦时,会疑惑为什么这些事会发生在自己身上的这种观念。约哈南拉比对这孩子的聪慧印象深刻,抬眼看着这孩子。就在这时,孩子的母亲来了,把孩子带走了,对他说:离约哈南拉比远点,免得他对你像对你父亲那样。这孩子的父亲赖什·拉基什在和约哈南拉比就一个《托拉》问题激烈争论时去世了。争论以约哈南拉比投出一个冒犯的眼神结束,这导致了赖什·拉基什的死亡,孩子的母亲害怕自己的儿子也遭受同样的命运。 在这段简短的题外话之后,《塔木德》转回到约哈南拉比关于降雨的一系列论述中的第五点。约哈南拉比说:降雨甚至会因一个人的祈求而落下,是为了回应单个有降雨需求之人的请求,然而维持生计的福分只会为众人而来。降雨甚至会因一个人而来,正如经文所写:“耶和华必为你开天上的府库,按时降雨在你的地上”(《申命记》28:12)。这节经文用第二人称单数来写,表明降雨甚至可以为了某一个人而落下。约哈南拉比进一步证明维持生计的福分是为众人而来的,正如经文所写:“我要将粮食从天降给你们”(《出埃及记》16:4)。这里,上帝是以复数形式来称呼众人的。 《塔木德》提出了一个来自《巴拉塔》(犹太教口传律法的一种文献形式)的异议:约瑟·本·犹大拉比说:在犹太人出埃及期间,有三位优秀的维持生计者为犹太民族兴起,他们就是:摩西、亚伦和米利暗。有三件美好的恩赐从天上借着他们而赐予,它们分别是:水泉、云柱和吗哪。他详细解释说:水泉是因米利暗的功绩赐予犹太民族的;云柱是因亚伦的功绩;吗哪是因摩西的功绩。米利暗去世时,水泉消失了,正如经文所写:“米利暗死在那里”(《民数记》20:1),紧接着下一节经文说:“会众没有水喝”(《民数记》20:2)。但水泉因摩西和亚伦两人的功绩又回来了。亚伦去世时,荣耀的云彩消失了,正如经文所写:“亚拉得王,迦南人听见了”(《民数记》33:40)。他听到了什么消息呢?他听说亚伦死了,荣耀的云彩消失了,于是他认为犹太民族不再受上天的保护了,所以他觉得自己得到许可可以向犹太民族开战了。而经文“全会众见(原文‘ki’)亚伦已经死了”(《民数记》20:29)中所说的就是云彩消失这件事。阿巴胡拉比说:不要把经文读成“他们看见(原文‘va’yiru’)”,而要读成“他们被看见(原文‘va’yera’u’)”,因为原本遮蔽犹太民族的云彩暂时移开了。这正如赖什·拉基什所教导的那样。赖什·拉基什说:“ki”这个词实际上至少有四种不同的意思:如果;或许;但是;因为,或者“那个”。按照这种解释,这句经文就可以理解成:全会众被看见了,因为(原文‘ki’)亚伦死了。 《巴拉塔》接着说:水泉和荣耀的云彩都因摩西的功绩又回来了。然而,摩西去世时,所有这些都消失了。正如经文所写:“一月之内,我除灭三个牧人”(《撒迦利亚书》11:8)。但那三个牧人真的是在同一个月去世的吗?米利暗不是死于尼散月,亚伦死于埃波月,摩西死于亚达月吗?其实,这句经文是要告诉我们,随着摩西的去世,借着他们三人而赐予的三件美好恩赐都被废止了,所有这三件恩赐在一个月内都消失了,这就使得好像三位领袖是同时去世的一样。 《塔木德》解释了从这个《巴拉塔》引出的疑问。显然,我们发现维持生计的福分也可以为了某一个人而来,正如《巴拉塔》所说,以吗哪形式出现的维持生计之物是因摩西而来的。《塔木德》回答说:摩西的情况不同,因为他是为众人请求吗哪的,所以他被视为等同于众人,而不是作为个体看待。 《塔木德》讲述了一个与上述《撒迦利亚书》经文有关的故事。胡纳·巴尔·玛诺亚、塞缪尔·巴尔·伊迪和来自瓦斯塔尼亚的希雅拉比经常在拉瓦面前学习,因为他们是拉瓦最杰出的学生。拉瓦去世后,他们来到帕帕拉比面前跟他学习。然而,由于他们也是伟大的贤哲,每当帕帕拉比讲出一条他们觉得不合理的律法时,他们就会互相使眼色,意思是帕帕拉比在学识和地位上比不上拉瓦。帕帕拉比对他们的这种行为感到很生气。