《革马拉》:《革马拉》对《密西拿》的措辞感到疑惑:但在《密西拿》的前半句不是说过在节日里根本不可以砍横梁吗,表面上看是因为这涉及额外的劳作呀。那么,为什么《密西拿》后面又界定了可以怎样砍,甚至允许使用剁肉刀呢? 拉夫·犹大说,撒母耳说:《密西拿》的内容不完整,它要表达的是如下意思:不可以从用于建筑的那堆横梁上砍柴,也不可以从节日当天折断的横梁上砍柴,因为它们被视作穆克泽(安息日等禁止挪动使用的物品)。然而,可以从节日前夕折断的横梁上砍柴,因为它大概已被指定为柴火了。但即便砍这样的横梁,也不能按平日的方式来做;必须做出改变。因此,既不可以用斧头,也不可以用锯子,也不可以用镰刀来砍,而要用剁肉刀来砍。 《革马拉》评注说:这个与撒母耳观点相符的看法,在一则巴拉塔中也有教导:不可以砍柴,既不可以从横梁堆里砍,也不可以从节日当天折断的横梁上砍,因为它们不被视作是已准备好(可供使用)的。 《密西拿》中教导说,即便在节日里允许砍柴,也不可以用斧头来砍。 拉夫·希纳纳·巴尔·舍勒米亚以拉夫的名义说:他们只是针对用斧头的宽面(即正常使用的那一面,可称为“雌性面”)砍柴的情况才定下这条禁令。但如果用斧头的窄面(可称为“雄性面”)来砍,这是允许的,因为这是一种不寻常的砍柴方式。 《革马拉》质疑道:显然可以用这种不寻常的方式呀,正如我们在《密西拿》中学到的,允许用剁肉刀砍柴,而用斧头的窄面砍柴与用剁肉刀砍柴是类似的呀。 《革马拉》解释说:有必要教导这条律法,免得你说:这只适用于剁肉刀,因为它两边都是窄的,但对于一种一面是斧头形状、另一面像剁肉刀形状的工具,人们可能会说:既然这像斧头的一面是被禁止使用的,那么另一面像剁肉刀的那面也应该被禁止使用呀。所以拉夫教导我们,像剁肉刀的那面实际上是允许使用的。 也有人把这条律法与《密西拿》的后半句“而是用剁肉刀”联系起来讲解。 拉夫·希纳纳·巴尔·舍勒米亚以拉夫的名义说:如前文所述,他们教导说在节日里可以从节日前一天折断的横梁上砍柴,前提是只用斧头的窄面来砍;但如果用斧头的宽面来砍,就是被禁止的。 《革马拉》质疑道:这是显而易见的呀。我们不是在《密西拿》中学到不可以使用斧头吗? 《革马拉》回答说:有必要教导这条律法,免得你说:这条禁令只适用于斧头,但对于一种既是斧头又是剁肉刀形状的器具(即一面宽一面窄的器具),人们可能会说:既然窄的这一面是被允许的,那么宽的那一面也应该被允许呀。所以拉夫教导我们,不会因为一面被允许就把另一面也允许了。 《密西拿》:如果有一间堆满了农产品且四周都上了锁的屋子,它的一面墙或者屋顶上出现了一个洞,人们可以通过这个洞取出农产品。这些农产品不被视作穆克泽,即便没有这个洞人们是够不到它们的。 迈尔拉比说:甚至一开始就可以凿一个洞,然后通过这个开口取出农产品。 《革马拉》:《革马拉》对迈尔拉比的说法感到疑惑:他为什么允许一开始就凿洞以便取出农产品呢?这样做的人难道不是在拆除帐篷,从而进行了《圣经》所禁止的劳作吗? 拉夫·纳胡米·巴尔·阿达说,撒母耳说:这里说的是一块块摞起来(阿韦拉·德利夫尼,音译)但没有用灰泥黏合在一起的砖块。这根本算不上是建筑物。 《革马拉》质疑道:是这样的吗?但拉夫·纳赫曼不是说过:对于建筑剩下的那些砖块,在安息日是可以挪动它们的,因为它们可以用来当坐凳;然而,如果把它们一排排、一块块地摞起来,那他肯定就把它们搁置不用了(即视作穆克泽了)。这表明即便砖块只是摞在一起而没有黏合,仍然被视作是穆克泽呀。 拉比·泽拉说:迈尔拉比说的是节日的情况。在节日时他们说可以这样做,但在安息日即便是这种方式也是不被允许的,而拉夫·纳赫曼说的是安息日的情况。 这一观点在下面这则巴拉塔中也有明确教导:迈尔拉比说:甚至在节日一开始就可以凿一个洞,然后从里面取出农产品;他们是针对节日这么说的,而不是针对安息日。 撒母耳说:对于系在地上、用作地窖和洞穴门的封闭装置的绳结,在安息日可以解开绳结,但不可以把绳子拆解成一根根纤维,也不可以割断绳子。这属于在安息日拆除地窖或洞穴的被禁止的劳作。 对于器皿(比如橱柜)门上的封闭装置,如果有必要,在安息日和节日都可以解开、拆解或者割断它们,因为拆除的禁令不适用于器皿。 《革马拉》对此提出异议,依据如下一则巴拉塔:对于系在地上、在门上的封闭装置,在安息日可以解开绳子,但不可以拆解或者割断它。虽然按照《托拉》律法这是允许的,但贤哲们禁止这样做。然而,在节日时,可以解开、拆解或者割断它,因为即便按照拉比法令这也不是被禁止的。这似乎与撒母耳的观点矛盾,因为撒母耳没有区分安息日和节日的情况。 撒母耳可以回应说:这则巴拉塔依从的是谁的观点呢?它依从的是迈尔拉比的观点,迈尔拉比说:甚至可以凿一个洞然后一开始就取出农产品,而拉比们不同意他的观点并禁止这样做,我是按照拉比们的观点说的。 《革马拉》问道:拉比们真的在与地面相连的门这方面不同意他的观点吗?但在一则巴拉塔中不是这样教导的吗:拉比们认可迈尔拉比关于与地面相连的门的观点,即可以在安息日解开它们,但不可以拆解或者割断它们,而在节日时则可以解开、拆解或者割断它们呀。