关于节日,坦拿(犹太教口传律法学者)按照拉比·犹大的观点教导我们一则没有署名的密西拿(《安息日》156b),正如我们在这一篇密西拿中学到的:在节日里,不可用准备用于建筑工程的梁木砍柴,也不可用在节日里折断的梁木砍柴作引火柴。因为节日开始的时候,这些梁木没有被预备用于此用途,所以它们被归为禁用物(穆克策);这表明一则没有署名的密西拿禁止在节日里使用穆克策。因此,拉夫·纳赫曼确定贝伊特·希勒尔学派的观点是依从拉比·犹大的观点,他禁止使用穆克策。他通过断言密西拿说的是留作下蛋的鸡的情况来这样判定,这种鸡属于穆克策。这就结束了《革马拉》对拉夫·纳赫曼对坦拿争议的解释。 《革马拉》问道:现在考虑一下这个问题:是谁撰写和编纂了《密西拿》,并编排了没有署名的密西拿内容呢?是拉比·犹大·哈纳西。既然是同一位贤哲在两篇内容中都进行了表述,那就产生了一个问题:关于安息日的律法,他陈述没有署名的观点并且按照拉比·西蒙的观点为我们做出裁决,而关于节日的律法,他陈述没有署名的观点并且按照拉比·犹大的观点为我们做出裁决,这两者有什么区别呢?他们回答说:安息日在惩罚方面很严格(见35b),因此人们不会轻易轻视它,拉比·犹大·哈纳西按照拉比·西蒙(裁决宽松)的观点教导我们没有署名的密西拿。相反,节日比较宽松,因为在节日可以进行某些劳作,因此人们更有可能轻视它,所以他按照拉比·犹大(裁决严格)的观点为我们陈述没有署名的观点。 《革马拉》问道:最终你们是如何判定密西拿的呢?判定它说的是留作下蛋的鸡的情况,禁令是由于穆克策。如果是这样,他们与其争论节日里下的蛋,不如争论鸡本身。贝伊特·沙迈学派和贝伊特·希勒尔学派本可以讨论鸡本身在节日里是否可以宰杀,而不是考虑蛋这个次要细节。《革马拉》回答说:贝伊特·沙迈学派和贝伊特·希勒尔学派对于鸡本身也有分歧,但是争议以这种方式表述是为了体现贝伊特·沙迈学派观点的深远影响。密西拿的这种表述强调了贝伊特·沙迈学派宽松观点的程度,即便是对于蛋这种不是普通的穆克策物品,而是一种新产生的、特别严格类型的穆克策物品,贝伊特·沙迈学派仍然允许(食用)。通过陈述关于蛋的争议,密西拿强调了贝伊特·沙迈学派的宽松观点。 《革马拉》提出反对意见:那他们也可以就鸡而不是蛋产生分歧,来体现贝伊特·希勒尔学派观点的深远影响,他们甚至在比较宽松的穆克策情况下也禁止使用。而且如果你说像密西拿中那样呈现争议更好,是为了阐明更宽松的观点,因为宽松的力量更可取(《祝福》60a),还有另一个选择:他们可以就这两种情况都产生分歧。密西拿本可以这样说:对于留作下蛋的鸡,它和它下的蛋,贝伊特·沙迈学派说:可以吃;贝伊特·希勒尔学派说:不可以吃。通过这种方式,密西拿本可以提及争议的所有方面,而不需要任何冗长的补充。因此,拉夫·纳赫曼对密西拿的解释是不充分的。 相反,拉巴说:实际上,上述解释应该被否定。我们讨论的是留作食物的鸡和在安息日之后的节日(即周日)下的蛋。相关问题不是穆克策的律法;而是由于从安息日到节日的预备禁令而不可以吃这个蛋。在这方面,拉巴认为,现在下的蛋昨天就已经完全成形了,只是今天才从鸡体内产出。因此,在周日的节日里下的蛋不可以吃,因为它是在安息日就预备好了的,尽管它是自然地(由上天)预备好的,而不是人为的。 《革马拉》评论说:拉巴禁止人们从甚至不是人为预备的东西中获取益处,这符合他一贯的推理思路。正如拉巴说:关于吗哪(《圣经》中以色列人在旷野中所获得的食物),经上所写的“到第六天,他们要把收进来的预备好了”(《出埃及记》16:5)是什么意思呢?根据拉巴的观点,可以从这节经文推断出,在平常的工作日,即“第六天”,人们可以为安息日预备所需之物,同样,在平常的工作日人们也可以为节日预备所需之物。然而,在节日里不可以为安息日预备,同样,在安息日也不可以为节日预备。 阿巴耶对拉巴说:然而,如果是这样,而且担忧的只是预备的问题,那让在普通节日(不是在周日的节日)下的蛋被允许吧。拉巴回答说:那个蛋不是根据《托拉》律法被禁止的,而是根据拉比法令被禁止的,是因为安息日之后的节日(这种情况)。阿巴耶问:在普通的安息日(不是在节日之后的安息日),让在那天产下的蛋被允许食用(只要不烹饪它)吧。拉巴同样回答说:这是因为节日之后的安息日而做出的法令。阿巴耶又问:我们会颁布这种法令吗?但是在巴拉塔(见6b)中不是教导说:如果一个人在节日里宰杀一只鸡,发现鸡体内有已经完全成形带着壳的蛋,在节日里可以吃这些蛋。如果是这样,前面提到的法令生效的话,那让他颁布法令禁止这些在鸡体内发现的蛋吧,因为(要考虑到)那些在当天产下的蛋。拉巴对他说:这并不难解释,因为在母体(鸡)内发现完全成形的蛋这种情况是不常见的,对于不常见的情况,贤哲们不会颁布预防性的法令(《混合》63b)。贤哲们只针对人们可能犯错的常见情况颁布法令,而不会将法令应用于罕见的情况。这就结束了《革马拉》对拉巴解释的讨论。 《革马拉》接着解释密西拿的其他解释。拉夫·约瑟夫说:留作食物的鸡下的蛋被禁止是出于一个不同的原因:这是由于从树上掉落的果实而做出的法令(《混合》39b)。在安息日或节日从树上掉落的果实不可以吃,同样的规定也适用于从鸡体内产出的蛋。阿巴耶对拉夫·约瑟夫说:关于掉落的果实,贤哲们禁止(食用)它们的实际原因是什么呢?