是因为贤哲们颁布的仓库法令才禁止用它们做棚顶;但按照《托拉》律法来说,这样做似乎是可以的。而在涉及谷堆的那条《密西拿》那里,它说“这不是一个苏克棚”,意思是不仅依据拉比法令,而且即便在事后依据《托拉》律法来看,它也不是一个苏克棚。 §拉夫·犹大(Rav Yehuda)传述拉夫(Rav)的话说:如果有人用凸面箭杆来搭建苏克棚的棚顶,这种箭杆是木头做的,一端有凸起,可插入金属箭头的凹槽里,那么这个苏克棚是合格的。这些箭杆属于扁平的木制器具,不容易沾染仪式不洁。因此,它们适合用作苏克棚的棚顶。然而,如果有人用凹面箭杆来搭建苏克棚的棚顶,这种箭杆有凹槽,金属箭头的凸起可插入其中,那么这个苏克棚就是不合格的。由于这些箭杆是带有容器状结构的木制器具,它们容易沾染仪式不洁。因此,它们不适合用作苏克棚的棚顶。 《革马拉》问道:用凸面箭杆搭建苏克棚,苏克棚就是合格的,这一点是显而易见的呀。这和用笔直、光滑的芦苇做棚顶没什么不同呀。《革马拉》回答说:阐述这条律法是有必要的。免得你会说:由于禁止用凹面箭杆做棚顶,那我们也应该颁布一条法令禁止用凸面箭杆做棚顶,所以拉夫教导我们并没有这样的法令,凸面箭杆是适合做棚顶的。 这位拉夫大师还说:如果有人用凹面箭搭建苏克棚,这个苏克棚就是不合格的。《革马拉》问道:这是显而易见的呀。所有带容器状结构的木制器具都是容易沾染仪式不洁的呀。《革马拉》回答说:阐述这条律法是有必要的。免得你会说:一个被指定要永久填充东西的容器,它就不具备容器的那种性质了,因为容器通常是会被填充和清空的;而在这种情况下,一旦箭头插入这个容器,它就一直留在那儿了,所以拉夫教导我们它仍被视作容器,不适合用作棚顶。 §拉巴·巴尔·巴尔·哈纳(Rabba bar bar Ḥana)传述拉比·约哈南(Rabbi Yoḥanan)的话说:如果有人用梳理好的亚麻捆来搭建苏克棚的棚顶,这个苏克棚就是不合格的,因为处于那个加工阶段的亚麻是用来纺线的原材料,它容易沾染仪式不洁。如果有人用亚麻秆来搭建苏克棚的棚顶,这个苏克棚就是合格的。因为它们还处于自然状态,没有经过任何加工,它们的法律地位就和其他树木一样,不容易沾染仪式不洁。而如果有人用处于加工中间阶段的亚麻“霍申”(hoshen,此处为音译,原词希伯来语,指某种亚麻加工阶段的产物)来搭建,我不知道它们的状况如何,也就是不知道它们是否适合做棚顶。拉巴·巴尔·巴尔·哈纳还补充说:而且当拉比·约哈南用到亚麻“霍申”这个词本身的时候,我都不知道他指的是亚麻加工到哪个阶段了。该怎么看待这个问题呢?是说如果有人把亚麻压碎了但还没梳理,拉比·约哈南就称其为“霍申”,但如果他浸泡了亚麻却没压碎它,拉比·约哈南就称其为“霍岑”(hotzen,此处为音译,原词希伯来语,同样指亚麻加工阶段相关产物),因为他实际上还没开始对亚麻本身进行加工呢?还是说,如果他浸泡了亚麻却没压碎它,拉比·约哈南就称其为“霍申”,而“霍岑”则是指完全没加工过的亚麻呢? §拉夫·犹大说:对于这些宽大的甘草叶和苦艾叶来说,人们可以用它们来搭建苏克棚的棚顶,因为这些叶子不是供人食用的。它们的法律地位和其他植物一样,不容易沾染仪式不洁。阿巴耶(Abaye)说:可以用甘草叶来搭建苏克棚;但不可以用苦艾叶来搭建苏克棚。作出这种区分的原因是什么呢?因为……