他们所说的确定在赎罪日进食要担责的大枣体积,是指带核大枣的体积还是去核大枣的体积呢?阿什(Rav Ashi)拉比问了一个类似的问题:《密西拿》中提到一块大麦粒体积的骨头会沾染仪式上的不洁,这是指带壳大麦粒的体积还是不带壳大麦粒的体积呢?是指湿的麦粒还是干的麦粒呢? 《革马拉》解释说:阿什拉比没有问帕帕(Rav Pappa)拉比所问的关于赎罪日大枣体积的问题,因为对他来说答案是显而易见的。既然《密西拿》中说的是“大(枣)”,那就意味着尽可能大,肯定是包括枣核的。反过来,帕帕拉比没有问阿什拉比所问的关于大麦粒体积的问题,因为对他来说答案是清楚的。湿的大麦被称为“希波列特(shibbolet)”,而不是“大麦”;不带壳的大麦就不再被称为大麦,而是被称为“乌什拉(ushla)”。所以,《密西拿》一定是指带壳的干大麦。 拉瓦(Rava)说,犹大(Rav Yehuda)拉比说:他们所说的大枣体积比一个鸡蛋的体积大。贤士们有一个公认的传统说法,吃了这个量的食物,进食者的身心就得到了满足,就不再处于(赎罪日规定的那种折磨式的)禁戒状态了。少于这个量,身心就不会得到满足。 《革马拉》从我们所学的内容中提出了一个反驳的观点:在住棚节(Sukkot)发生了这样一件事。人们给约哈南·本·撒该(Rabban Yoḥanan ben Zakkai)拉比端来一盘煮熟的菜让他品尝,给甘利列(Rabban Gamliel)拉比拿来两个枣和一罐水。约哈南·本·撒该拉比和甘利列拉比对他们说:把(食物)拿到棚屋(sukka)里,我们在那儿吃。并且,关于这件事有一则巴拉塔教导说:他们这样做不是因为律法(halakha)规定必须在棚屋里吃这样的食物。而是他们想对自己严格要求,不在棚屋之外吃任何东西。 另一方面,《革马拉》记载:当人们给察多克(Rabbi Tzadok)拉比少于一个鸡蛋体积的食物让他吃时,他把食物放在一块布上,没有洗手。而且他在棚屋外面吃了,之后也没有念餐后感恩祷告。