拉瓦说:律法规定,在念安息日祝祷词(kiddush)之前尝过食物的人可以念安息日祝祷词(kiddush);在念安息日结束祝祷词(havdala)之前尝过食物的人可以念安息日结束祝祷词(havdala);在安息日前夕的夜晚没有念安息日祝祷词(kiddush)的人,可以在安息日一整天的任何时候,直至安息日结束之前念安息日祝祷词(kiddush)。同样,在安息日结束时没有念安息日结束祝祷词(havdala)的人,可以在整个星期的任何时候,也就是在一周的前三天(被称作“安息日之后”的时间段)念安息日结束祝祷词(havdala)。 阿米马尔以这种修订后的表述开始讲述拉瓦的这条教诲:拉瓦说:律法规定,在念安息日祝祷词(kiddush)之前尝过食物的人可以念安息日祝祷词(kiddush);在念安息日结束祝祷词(havdala)之前尝过食物的人可以念安息日结束祝祷词(havdala);在安息日前夕的夜晚没有念安息日祝祷词(kiddush)的人,可以在一整天的任何时候念安息日祝祷词(kiddush)。在安息日结束时没有念安息日结束祝祷词(havdala)的人,可以在星期日一整天的任何时候念安息日结束祝祷词(havdala),但不能再晚了。 《革马拉》讲述道,年轻的马尔·亚努卡和年长的马尔·卡希沙,他们都是拉夫·希斯达的儿子,对拉夫·阿什说:有一次阿米马尔碰巧来到我们这里,我们没有用于念安息日结束祝祷词(havdala)的葡萄酒。我们给他拿来了啤酒,但他没有念安息日结束祝祷词(havdala),而是饿着肚子过了一夜,因为在念安息日结束祝祷词(havdala)之前是禁止进食的。第二天我们费了好大劲给他弄来了葡萄酒,他念了安息日结束祝祷词(havdala)并尝了一些食物。第二年他又碰巧来到我们这里。我们又一次没有葡萄酒,就又给他拿来了啤酒。他说:要是这样的话,如果在你们这儿弄葡萄酒这么困难,那啤酒就是本地的酒了。于是他对着啤酒念了安息日结束祝祷词(havdala)并尝了一些食物。 《革马拉》指出,可以从阿米马尔的行为中学到三条律法:从中可以得知,在祈祷仪式中念过安息日结束祝祷词(havdala)的人必须再对着一杯酒念安息日结束祝祷词(havdala),因为阿米马尔大概已经在他的阿米达祈祷中念过安息日结束祝祷词(havdala)的段落了。从中还可以得知,一个人在念安息日结束祝祷词(havdala)之前是禁止进食的。并且可以得知,在安息日结束时没有念安息日结束祝祷词(havdala)的人,可以在整个星期的任何时候,也就是在一周的前三天念安息日结束祝祷词(havdala)。 在上述故事中,阿米马尔拒绝对着啤酒念安息日结束祝祷词(havdala)。《革马拉》更详细地探讨了这个问题。拉夫·胡纳向拉夫·希斯达提出了一个难题:关于是否可以对着枣酒念安息日祝祷词(kiddush),律法是怎样规定的呢?他说:现在,如果就大麦啤酒、无花果啤酒和用浆果酿制的啤酒而言,我曾向拉夫提出过一个难题,即它们是否可以用于念安息日祝祷词(kiddush),而拉夫之前也曾就这个难题向拉比·希雅提出过,拉比·希雅又向拉比·犹大·哈纳西询问过,但他没有为他解答,因为他找不到一个明确允许这么做的依据,那就更不用说比那些其他种类啤酒质量更差的枣酒了,它肯定是不能用于念安息日祝祷词(kiddush)的。听到这个回答的人从其中理解到,是不能对着它念安息日祝祷词(kiddush),但可以对着枣酒念安息日结束祝祷词(havdala)。拉夫·希斯达对他们说拉夫是这样讲的:就如同不能对着枣酒念安息日祝祷词(kiddush)一样,也不能对着它念安息日结束祝祷词(havdala)。 也有这样的说法,拉夫·塔哈利法·巴拉夫·阿维米说沙米尔讲过:就如同不能对着枣酒念安息日祝祷词(kiddush)一样,也不能对着它念安息日结束祝祷词(havdala)。 《革马拉》讲述道,利未给拉比·犹大·哈纳西送去了一种经过十三次浸泡的啤酒,也就是把十三批枣子浸泡在水中,直到它充分吸收了枣子的味道。这被认为是一种高品质的啤酒。拉比·犹大·哈纳西尝了尝,觉得味道特别好。他说:像这样的啤酒适合用来念安息日祝祷词(kiddush),并且可以对着它唱出世上所有的歌曲、说出所有的赞美之词,因为它和葡萄酒一样好。但到了晚上,它扰乱了他的消化,让他感到疼痛。他说:它一方面让人痛苦,另一方面又让人舒缓。 关于啤酒带来的不适,《革马拉》引用了阿摩拉们的相关言论。拉夫·约瑟夫说:我要当众发誓,而且这个誓是不能取消的,我不会再喝啤酒了,因为它有不良影响,尽管啤酒在巴比伦是一种很受欢迎的饮品。拉瓦说:我宁愿喝浸泡亚麻用的水,也不愿喝啤酒。拉瓦还说:对着啤酒念安息日祝祷词(kiddush)的人,他平常喝的就应该是啤酒。换句话说,对在巴比伦把啤酒这种穷人喝的饮品用于念安息日祝祷词(kiddush)的人,合适的惩罚就是让他自己变穷,然后不得不经常喝啤酒。 《革马拉》讲述道,拉夫·胡纳发现拉夫对着啤酒念安息日祝祷词(kiddush)。他对他说:阿巴(拉夫的名字)开始靠啤酒挣钱了。因为拉夫最近开始卖啤酒了,它已经成了他最喜欢的饮品,以至于他用它来念安息日祝祷词(kiddush)。 贤哲们教导说:只能对着葡萄酒念安息日祝祷词(kiddush),也只能对着葡萄酒念祝福词。《革马拉》表示惊讶:难道是说对着啤酒和水就不念“万物皆因祂之言而成(shehakol)”这个祝福词了吗?阿巴耶说:这部《巴拉塔》的意思是:只有对着葡萄酒才会说“拿来一杯用于祝福的酒来念餐后感恩祷告的祝福词”。 拉比们在一部《巴拉塔》中教导说:不可以对着啤酒念安息日祝祷词(kiddush)。以拉比·西蒙之子拉比·以利亚撒的名义,有人说可以对着啤酒念安息日祝祷词(kiddush)。 关于念安息日祝祷词(kiddush)的人必须从杯中喝一口的律法规定,《革马拉》指出,品尝任意量的葡萄酒就算履行了念安息日祝祷词(kiddush)的诫命。拉比·犹大之子拉比·约瑟说:必须喝至少一口之量。拉夫·胡纳说拉夫讲过,来自内雷什城的拉夫·吉德尔也这样教导:念安息日祝祷词(kiddush)并品尝一口之量的人就履行了他的义务,否则就没有履行义务。拉夫·纳赫曼·巴拉夫·伊茨哈克说:我精确地传授这部《巴拉塔》,我不提吉杜尔·巴拉夫·梅纳希亚,也不提吉杜尔·巴拉夫·米努梅伊,而只提简单的名字吉杜尔,不带任何识别性的称呼。《革马拉》问道:拉夫·吉德尔的名字有什么实际区别呢?《革马拉》回答说:是为了在他的一条裁决和另一条裁决之间引出矛盾。由于不清楚到底是哪位贤哲做出了这条裁决,就无法证明他在后来的陈述中是否推翻或违背了自己的观点。 《革马拉》又回到了《密西拿》,其中提到在逾越节前夕临近午后祈祷(minḥa)时间时禁止进食。学堂里的贤哲们提出了一个难题:我们从《密西拿》中学到的是临近大午后祈祷(minḥa gedola)的时间禁止进食吗?大午后祈祷是在中午过后半小时进行的;还是我们从《密西拿》中学到的是临近小午后祈祷(minḔa ketana)的时间禁止进食呢?小午后祈祷是在日落前两个半小时进行的。《革马拉》详细解释说:我们从《密西拿》中学到的是临近大午后祈祷的时间禁止进食,这是因为逾越节的羔羊,以免一个人在用餐之后流连忘返,长时间地用餐,就像大餐通常会出现的情况那样……