这段文字讨论了关于发酵物搜索的法律和相关原则。以下是翻译: --- 难道不是因为房子的假定状态是已经被搜索过,这位塔那派(tanna)认为:所有人都被视为与搜索发酵物相关的“哈维里姆”(ḥaverim)吗?“哈维里姆”指的是在特定事项上具有可信状态的人,例如在仪式洁净和不洁、什一税等方面。在这种情况下,由于每个人都被视为“哈维里姆”且被认为是值得信赖的进行搜索,因此他们被认为已完成所需的动作。正如《巴拉伊塔》所教导的:如果一位“哈维”去世后留下一个装满农产品的仓库,即使这些农产品当天才到那里,这些水果也被视为已经经过仪式准备,即已上缴什一税,因为毫无疑问这位“哈维”在去世之前已经上缴了他的农产品。搜索发酵物也是如此:所有人都被视为“哈维里姆”,并被相信其已进行搜索。 塔木德对这一说法提出质疑:这从哪里可以证明呢?可能一般情况下,房子并没有假定为已经被搜索过,也许在这种情况下有所不同,因为这些人,例如妇女、奴隶或未成年人,明确表示他们进行了搜索。也许这就是为什么房子被认为已经被搜索了。塔木德驳回了这一观点:难道这些人的陈述真的有实质内容吗?既然这些人的证词被取消了,他们的陈述不可靠。所以,关于租赁物业不需要进行搜索发酵物的原因,必须是因为假定其已经被搜索。 塔木德反驳:那么,为什么不需要搜索租赁物业的发酵物?是因为它的假定状态是已经被搜索吗?如果是这样,这句话不应写作:“每个人都被相信”,因为妇女、奴隶或未成年人本身并没有可信度。它应该表述为:“关于所有房子在十四日的假定状态是已被搜索”,因为这才是宽松判决的实际理由。 塔木德拒绝了这一观点:那么,替代的是什么?是否这个法律是基于这些人的陈述,因此,如果这些人没有说房子已被搜索,那就不能假定其已被搜索?如果是这样,从这里解决原始难题,因为这证明了房子的假定状态不是已被搜索,除非有人明确声明是这样。塔木德驳回了这个结论:不,实际上我可以告诉你,在十四日的假定状态是已被搜索的,我们处理的情况是什么?这个法律适用于我们的假定是房主没有搜索房子,而这些妇女、奴隶或未成年人说:“我们搜索了。”以免你说智者们不相信他们,因为他们不适合作证,《巴拉伊塔》因此教导我们,由于搜索发酵物是由拉比法则规定的,因为根据《律法》,在发酵物禁令生效之前仅仅取消个人的所有权就足够了,所以智者们在关于由拉比法则规定的条例时相信他们。 智者们提出了一个难题:关于在逾越节期间将房子租给他人的情况,假定状态是已被搜索,而承租人发现房子并未被搜索,法律是什么?是否视为误解交易,租户可以撤销交易,声称他是基于相信财产已经被搜索的前提下达成的?还是不视为误解交易? 塔木德建议:来听听解决这个难题的答案,因为阿比(Abaye)说:不用说,在那些通常不支付工资而雇佣别人进行搜索发酵物的地方,每个人都自己进行搜索,个人更愿意自己完成 mitzva。然而,即使在支付工资雇佣他人搜索发酵物的地方,由于个人更愿意用自己的钱执行 mitzva,这也不会被视为误解交易。因此,这不被视为误解交易,因为一个人不会反对执行 mitzva。 我们在《米示拿》中学到,拉比·梅尔(Rabbi Meir)说:在十四日的头五个小时内可以吃发酵物,然后在第六小时开始焚烧发酵物。拉比·犹大(Rabbi Yehuda)说:在头四个小时内可以吃发酵物,第五小时内不吃发酵物,但还不需要焚烧,直到第六小时开始焚烧发酵物。所有人都同意,无论如何,从第六小时起,发酵面包是《律法》禁止的。 我们从哪里得出这一点?阿比说:写了两节经文,通过比较得出法律。一节经文写道:“七天内,你们的房屋中不得有发酵物”(《出埃及记》12:19),这表明在这七天内,不允许房屋中存在发酵物。另一节经文写道:“在第一个日子,你们要从你们的房屋中除去发酵物”(《出埃及记》12:15),这表明在节日开始后的第一天必须除去发酵物。 如何解决这一明显的矛盾?塔木德回应:后一节经文来包括尼散月十四日的发酵物清除。短语:“在第一天”并不是指尼散月十五日或逾越节的开始,而是指尼散月十四日,即献羊羔的那一天。塔木德问:那是否可以说,这节经文是指逾越节的第一夜,即尼散月十五日的夜晚的发酵物清除?因为如果没有这节经文,你可能会认为:“七天”是写的,这意味着根据推理:白天需要除去发酵物,但夜晚不需要。因此,这节经文教导我们:“在第一天”,即使在夜晚也不能拥有发酵物。 塔木德驳回了这个建议:智者们不需要从其他来源学到这个法律。