如果你愿意,也可以说每个人都同意,履行诫命不需要意图,而这里他们的争论在于违反“不可增加诫命”这一禁令所需的条件。因为第一个教义认为,违反“不可增加诫命”不需要意图。一个人即使不带着履行诫命的意图而戴上另一对经文,也会违反“不可增加诫命”的禁令。而拉比甘美利则认为,为了违反“不可增加诫命”的禁令,需要履行诫命的意图。因为在这种情况下,一个人的意图只是将经文移到一个更安全的地方,他可以戴上第二对经文。 如果你愿意,也可以这样解释争论:如果我们认为安息日是适合戴经文的时间,每个人都会同意,违反“不可增加诫命”的禁令不需要意图,履行诫命也不需要意图。在这种情况下,一个人的意图不会影响他的行为。然而,在这里,他们争论的是违反“不可增加诫命”的条件,即在不适当的时间履行诫命。第一个教义认为,如果在不适当的时间履行诫命,即使一个人没有意图,他也会仅通过行为违反“不可增加诫命”的禁令。因此,在这种情况下,一个人不能戴多于一对经文。拉比甘美利则认为,为了违反“不适当时间增加诫命”的禁令,需要履行诫命的意图。如果没有这种意图,就不会违反禁令,因此在这种情况下,他可以戴第二对经文。 关于最后一种解释,伽玛拉提出质疑:如果是这样,那么根据拉比梅尔的观点,人们甚至不应该戴一对经文。因为根据拉比梅尔的观点,一个人仅仅戴上一对经文,就会违反“不可增加诫命”的禁令,因为他在一个不被要求履行经文的时间履行了诫命。此外,根据这种观点,一个人在安息日第八天住在棚屋里,也应因违反“不可增加诫命”的禁令而受鞭打,因为他增加了“你们要在七天内住在棚屋里”的诫命。然而,智者们规定,在以色列以外的地方,犹太人必须过八天的住棚节,即使一个人在以色列以外的第八夜睡在棚屋里也违反了《托拉》的法律。相反,显然我们最初的回答是正确的,即你必须接受其他解释之一。 既然谈到了经文,伽玛拉继续探讨这个问题。你从哪里听到说安息日适合戴经文?是拉比阿基瓦,因为在一段有关《托拉》的经文中提到:“你要分开一切头生的给我”(出埃及记 13:2),这段经文涉及逾越节羊羔和经文的诫命:“你要在其节期守这条例,从年到年”(出埃及记 13:10),这表示这些诫命适用于白天,而不是夜晚。此外,“从年到年”中的字母“mem”表示:但不是所有的日子,这排除了安息日和节日,在这些日子里不戴经文。这是拉比约瑟·哈格里利的观点。拉比阿基瓦说:这个条例仅适用于逾越节羊羔,并不涉及经文。根据拉比阿基瓦的观点,没有理由在安息日和节日避免戴经文。伽玛拉问:但是对于我们在一段《米示那》中学习到的逾越节羊羔和割礼是积极诫命的说法,我们可以说这与拉比阿基瓦的观点不符。这个说法的原因是,如果你认为这一教义符合拉比阿基瓦的观点,因为他将这段经文解释为涉及逾越节羊羔,这意味着如果不带来这个祭品,还会违反负面诫命,根据拉比阿文所说的拉比埃莱的原则。正如拉比阿文所说,拉比埃莱说:任何地方提到“守”、 “免得”、 “不要”,这意味着没有其他的负面诫命,因为这些都是负面词汇。因此,经文“你要守这条例”,指的是逾越节羊羔,是一个负面诫命。伽玛拉拒绝这个观点:即使你认为拉比阿基瓦认为逾越节羊羔没有负面诫命,也不困难,因为需要考虑一个额外的原则。尽管“守”一词通常表示负面诫命,但对于积极诫命而言,这个词也具有积极诫命的力量,因为《托拉》警告信徒要特别注意履行诫命。对于逾越节羊羔,这个“守”字是这种积极诫命的一个例子。 伽玛拉回到问题上:拉比阿基瓦真的认为安息日适合戴经文吗?难道不是在一段中教导说,拉比阿基瓦说:我本以为一个人应该在安息日和节日戴经文。因此,经文中提到:“这要在你手上做记号,顶在你额头上,以便耶和华的律法在你的口中;因为耶和华用强壮的手领你出埃及”(出埃及记 13:9)。戴经文的义务适用于需要证明其犹太身份和选民地位的日子,即平日,不包括安息日和节日,因为这些日子本身就是以色列作为选民的标志和对出埃及的纪念。因此,在这些日子不需要额外的标志。这表明拉比阿基瓦认为安息日不适合戴经文。相反,是拉比内坦认为安息日适合戴经文,正如一段教义所说:对于夜晚清醒的人,如果他愿意可以摘下经文,也可以继续戴上经文,不必担心违反“不可增加诫命”的禁令。这是拉比内坦的观点。约拿坦·哈基托尼说:夜晚不能戴经文。从第一个教义拉比内坦的观点来看,夜晚适合戴经文,可以推断安息日也是戴经文的时间,因为拉比内坦显然不接受拉比约瑟·哈格里利基于“从年到年”的限制。伽玛拉拒绝这一主张:这不是一个决定性的证据,因为也许他认为虽然夜晚适合戴经文,但安息日不适合戴经文。正如我们所听到的,拉比阿基瓦说夜晚适合戴经文,因为他不接受“从日子到日子”的限制,但他认为安息日不适合戴经文,因为在安息日不需要额外的标志。因此,拉比内坦可能持有相同的观点。相反,我们必须说,是这个教义认为安息日适合戴经文,正如一段教义所说:扫罗王的女儿米哈勒会戴经文,智者们没有对她的行为提出异议,因为她被允许这样做。同样,约拿的妻子会进行节日朝圣,智者们没有对她的行为提出异议。从智者们没有对米哈勒戴经文提出异议的事实来看,显然这些智者认为经文是一个不受时间限制的积极诫命,即一个在任何时候,包括夜晚和安息日,都要求履行的诫命。一个公认的原则是,女人有义务履行所有不受时间限制的积极诫命。伽玛拉拒绝这一主张:但也许那个教义认为……