以下是这段英文的中文翻译: --- 让开,为了那位拥有两百马内的人。拉比·伊什梅尔,拉比·约瑟的儿子,曾在他面前说:我的老师波尼亚斯,他的父亲,拥有一千艘海上的船只,以及与之相对应的陆地上一千个城镇。他应该因其巨额财富而被优先考虑。拉比·耶胡达·哈纳西对他说:当你见到他父亲时,告诉他:不要让他穿着这些衣服来见我。让他穿上与他的财富和地位相称的衣服,以便给予他应有的尊重。对这个故事的解释,Gemara评论道:拉比·耶胡达·哈纳西和拉比·阿基瓦都会根据拉瓦·巴尔·马里对经文的解释来尊重富人:“愿他在神面前永远坐王;安排慈爱和真实,以保佑他” (诗篇61:8)。什么时候他可以在神面前永远坐王?当他任命(人)慈爱和真实,以保佑他。拉瓦·巴尔·马里解释说,这里的人指的是食物的份额,并解释说:如果一个人给予别人食物,他就应当受到尊重和荣誉。因此,尊重那些施予这种仁慈的富人是合适的。 拉巴·巴尔·哈那说:什么是使用权?例如,如果房主在租户的房间里存放了犁的销子,租户在安息日不可以将这个销子从他住处移走,因为它被设定为不可用物品(muktze),因此房主在那里的使用权是固定的。拉夫·纳赫曼说:舒穆埃尔学派的智者教了以下的教导:如果房主在租户那里存放了一个在安息日可以移动的物品,租户的住处不会使其他住户使用院子的行为受到禁止,如果他没有参与合并的话。这不被视为使用权。如果存放的物品是在安息日不能移动的物品,租户的住处不会使其他居民使用院子的行为受到禁止。Gemara补充说:同样,如果租户有未捐赠的作物,在安息日不能移动;或者有块玻璃或铁块;或者其他在安息日不能移动的物品是房主放在他那里的,租户不会使其他居民使用院子的行为受到禁止。 **米示那(MISHNA)**:如果一个人离开他位于共享院子的房子,去别的城镇过安息日,无论他是外邦人还是犹太人,他都会使其他居民使用院子的行为受到禁止,就好像他仍在家一样;这是拉比·梅伊尔的观点。拉比·耶胡达说:他不会使他们受到禁止,因为他留下了一个空房子。拉比·约瑟说:外邦人使其行为受到禁止,但犹太人不会,因为犹太人通常不会在安息日回家。犹太人不会回家,因此他的空房子不会使行为受到禁止。相比之下,外邦人可能会在安息日期间回来。因此,他不能被认为完全离开了他的房子,所以他使行为受到禁止。拉比·希蒙说:即使犹太人离开他的房子去与住在同一城镇的女儿共度安息日,他也不会使其行为受到禁止。虽然他可以随时回家,但被假设他已经从心里把回家的念头移开,并在他远离家中设立了安息日住所。 **Gemara**:拉夫说:法律依照拉比·希蒙的观点。Gemara评论道:这种法律只适用于他去了女儿的家;但如果他去了儿子的家,不适用这种法律。因为不能确定他是否能在儿子的家待下去,因为儿媳可能会反对他的存在,并迫使他回家。正如人们所说:如果一只狗对你吠叫,进去;如果母狗对你吠叫,离开。换句话说,像儿媳这样的女性的反对,比儿子这样的男性的反对更有力量。 **米示那(MISHNA)**:在一个位于两个院子之间的水井中,水井部分位于每个院子里,除非在水井中设立了一个高十掌的隔断作为领域之间的分隔,否则在安息日不可以从水井里打水。这个隔断无论是在水下,水井的空中,还是在水面上方的边缘上方,都有效。拉班·希门·本·甘美尔说:这是早期的学派争论的主题,因为贝特·香迈说隔断必须放在下面;贝特·希勒说应该放在上面。拉比·耶胡达说:一个隔断没有比它们之间的墙更好。一个将两个院子分开的墙,如果它跨过水井,那么不需要在水井的空中再建一个隔断。 **Gemara**:拉夫·胡那说:当贝特·香迈说在下面时,他们指的是实际在下面,靠近水;隔断不需要接触水本身。当贝特·希勒说在上面时,他们指的是实际在水上方,高于水井的边缘。这两个都是在水井的空中。拉比·耶胡达说:下面指的是在水下,即隔断的一部分在水里;而上面指的是在水上,即隔断不接触水。拉巴·巴尔·哈那对阿巴耶说:关于拉比·耶胡达所说的:下面指的是在水下,是什么不同于在水井的空中靠近水的位置,这导致拉比·耶胡达说在这种情况下不可以打水?这是因为他担心两个院子的水可能会在隔断下混合。在隔断位于水下,即水井底部的情况下,不也是两个院子的水在隔断上面混合吗?阿巴耶对他说:难道你没听到拉夫说的,或有人以拉比·赫娅的名义说:隔断的顶端必须在水面上方至少一掌?这将确保水井两侧之间有一个完整的隔断。拉巴·巴尔·哈那进一步问道:关于拉比·耶胡达所说的:上面指的是在水上,我们可以询问:在实际在水井边缘上方的隔断中,有什么不同导致拉比·耶胡达说在这种情况下不可以打水?这是因为他担心两个院子的水可能会在隔断下混合。然而,即使隔断是在水面下方,两个院子的水也会在隔断下混合。阿巴耶对他说:你没听到雅各布·卡尔希纳所教的吗:隔断的两端必须浸入水中至少一掌,以便它们分开水井中的水? 但是Gemara提出了另一个问题。拉比·耶胡达说:如果有一个四掌宽的横梁,它允许在废墟下进行搬运。如果一个四掌宽的横梁横跨废墟的墙面,其边缘被视为向下延伸到地面,从而形成允许在横梁下进行搬运的隔断。拉夫·纳赫曼说,拉巴·巴尔·阿布赫说: