当然，这里是翻译：

---

从多少量的面团中必须分离ḥalla？是“你的面团”的量。那么“你的面团”是多少？经文没有具体说明这个量。塔木德回答：这是像荒野的面团量一样。塔木德再次询问：荒野的面团量是多少？塔木德回答：托拉记载，荒野的面团，即吗哪（manna），是“一缟”（omer）为一人份（Exodus 16:16）。后来一节经文进一步解释这个量，写道：“而一缟是eifa的十分之一”（Exodus 16:36）。一个eifa是三个se’a，相当于十八个kav或七十二个log。一个缟是这个量的十分之一。从这里，这个计算，贤者们说，从七个四分之一kav的面粉及更多的面团中需要分离ḥalla。这等于耶路撒冷量的六个四分之一kav，相当于提波利量的五个四分之一kav。从这里，贤者们也说：每天吃大致这个量的人是健康的，因为他能吃一顿正餐；他也是被祝福的，因为他不是一个贪吃者，不需要更多。如果吃得比这更多是贪吃者，而吃得比这少则有损于健康，必须注意自己的健康。

米示拿：如果既有直接开门进院子的房屋居民，又有从阳台通向该院子的楼梯的公寓居民，而他们忘记了在这两者之间建立eiruv，则院子里任何高于十个手掌宽的东西，例如小山或柱子，都属于阳台。开门到阳台的公寓居民可以将物品转移到这个小山或柱子上。任何低于这个高度的柱子或小山都属于院子。类似的法律适用于围绕水池或岩石的堤坝：如果围绕水池或岩石的堤坝高于十个手掌宽，它们属于阳台；如果它们低于这个高度，仅供院子里的居民使用。什么情况下，关于任何高于十个手掌宽的东西属于阳台的法律被陈述？当小山或堤坝靠近阳台时。但如果堤坝或小山距离阳台较远，即使它高于十个手掌宽，使用堤坝或小山的权利归院子的居民。什么算作靠近？任何距离阳台不到四个手掌宽的地方。

塔木德：塔木德评论道：显而易见，如果两个院子的居民建立了单独的eiruv，并且这两个院子的居民可以方便地进入某个区域，这个区域通过一个入口供这个院子的居民使用，通过另一个入口供那个院子的居民使用，这类似于两个院子之间的窗户。如果居民们没有建立共同的eiruv，则两个院子的居民都禁止使用这个窗户。显然，如果一个地方只有这个院子的居民可以通过抛物品到达，而那个院子的居民只能通过抛物品到达，但两者都不能方便地使用，那么这个地方就类似于两个院子之间的墙。如果两个院子之间有一堵墙，则任何院子都不能使用这个地方。同样，如果一个地方只有这个院子的居民可以通过降低物品到达，而那个院子的居民也需要通过类似的降低动作，这就类似于两个院子之间的沟渠，任何院子都不能使用这个地方。显然，如果一个地方可以通过一个入口方便地被这个院子的居民使用，但那个院子的居民只能通过抛物品到达，这由拉巴·巴尔·拉夫·胡那的裁决来决定，他说：这个地方仅供那些可以通过入口进入的人使用。同样，如果一个地方可以通过一个入口方便地被这个院子的居民使用，但那个院子的居民只能通过降低物品到达，这由拉夫·谢兹维的裁决来决定，他说：这个地方仅供那些有方便访问权限的人使用。上述每个情况下的裁决都很明确。那么关于一个地方，只有这个院子的居民可以通过降低物品到达，而那个院子的居民只能通过抛物品到达，该如何裁定？换句话说，如果一个区域对一个院子来说更低，但对另一个院子来说更高，使得任何居民都不能方便地使用这个地方，那么哪个院子的居民有权使用它？拉夫说：两个院子的居民都禁止使用这个地方。因为对两个院子的居民来说，这个地方的使用都不方便，他们对它的权利相等，因此禁止其他群体使用。夏穆埃尔说：使用权赋予那些可以通过降低物品到达的人，因为对他们来说，将物品降低到这个地方相对容易，因此使用起来更方便；而对于其他人来说，必须通过抛物品到达，使用起来更费力。在安息日的原则是：任何一个群体使用起来方便而另一个群体使用起来更困难的地方，应优先提供给那个使用起来方便的群体。为了在这两种意见之间做出决定，塔木德试图从米示拿中找出证据：如果既有直接开门进院子的房屋居民，又有从阳台通向该院子的楼梯的公寓居民，他们忘记了在这两者之间建立eiruv，则院子里任何高于十个手掌宽的东西都属于阳台，而任何低于这个高度的东西属于院子。塔木德首先解释：你可能会想说：米示拿中提到的阳台是什么意思？