当然，这里是翻译： --- 一位贤者在《托塞夫特》中教导：半个半量的食物，即八分之一的面包，是使食物变得仪式不洁的最低量。塔木德询问：我们的米示拿为什么没有讲述食物不洁的量？塔木德回答：他没有说明这个法律，因为这些量不完全相同。食物不洁的量与使一个人不能吃特鲁玛的食物不洁量并不完全一样。正如《巴赖塔》中所教导的：半个麻痹（peras）有多大？拉比·耶胡达说：是两个鸡蛋减去一点点；拉比·约瑟说：是两个大鸡蛋，比平均值稍大一点。拉比·耶胡达·哈纳西测量了半个麻痹的量，发现它略多于两个鸡蛋。塔木德问：这个“略多”是多少？是一个鸡蛋的二十分之一。与食物不洁相关的量，《巴赖塔》教导：拉比·纳坦和拉比·多萨说，鸡蛋量的标准，即使使食物不洁的量，是鸡蛋及其壳的量。而拉比们说：是鸡蛋的量，不包括其壳。这些量不完全是半个麻痹的任何测量的二分之一。关于这个问题，拉夫拉姆·巴尔·帕帕说：拉夫·赫斯达说，这个解释半个麻痹量的《巴赖塔》符合拉比·耶胡达和拉比·约瑟的说法，与米示拿中的拉比·示门一致。但拉比们说：是一大鸡蛋量的一个半。谁是这些拉比？是拉比·约哈南·本·贝罗卡。塔木德表示惊讶：这是显而易见的，因为拉比·约哈南·本·贝罗卡认为半个面包是三个鸡蛋量，其中一半是一个鸡蛋量和一半。塔木德解释：这个教导的创新之处不是量本身，而是它是用大鸡蛋来测量的。塔木德提到，当拉夫·迪米从以色列来巴比伦时，他说：一个名叫博尼奥斯的人从一个叫做纳乌萨的地方给拉比·耶胡达·哈纳西送来了一个标准量的“se’a”，那里有一种传统认为这是一个古老而准确的量（Ritva）。拉比·耶胡达·哈纳西测量后发现它包含217个鸡蛋。塔木德询问：这个“se’a”来自哪里，即它基于什么量？如果它基于荒野的se’a，即摩西在荒野中使用的标准量，它是所有托拉体积测量的基础，那么问题在于：一个se’a由六个kav组成，每个kav等于四个log，每个log等于六个鸡蛋量。这意味着一个se’a等于144个鸡蛋量。如果它是耶路撒冷的se’a，那么se’a只有173个鸡蛋量，因为耶路撒冷的量比荒野的量大了五分之一。如果它是提波利（Tzippori）的se’a，由于提波利的量再次增加，耶路撒冷量的五分之一被增加，se’a是207个鸡蛋量。拉比·耶胡达·哈纳西测量的se’a与这些量都不相符。塔木德回答：实际上，这个量基于提波利的se’a，但你必须把给祭司的halla量也加进去。也就是说，尽管这个量比se’a略大，但如果用于面粉，并扣除halla的量，正好剩下一个se’a，即207个鸡蛋量。塔木德提出异议：halla的量是多少个鸡蛋量？大约是八个鸡蛋量，相当于207的二十四分之一。然而在这种情况下，它仍然少于217个鸡蛋量，即使我们将另外八个鸡蛋量的halla加到207个鸡蛋量中，仍然只有215个鸡蛋量，几乎是216个，更少于217。相反，你必须带上拉比·耶胡达·哈纳西的额外量，即他在测量中加入的额外量。拉比·耶胡达·哈纳西的计算中没有考虑到需要分开的halla。相反，他测量se’a时使用的鸡蛋量是较小的鸡蛋量。因此，每个鸡蛋量需要加上一个鸡蛋量的二十分之一。因为207个鸡蛋量的二十分之一大约是十，所以总量等于217个鸡蛋量。塔木德提出异议：如果这样，它仍然比217个鸡蛋量稍多，确切地说是七分之一的鸡蛋量。塔木德回答：由于它不比217个鸡蛋量多一个完整的鸡蛋量，因此他没有计算这个。贤者们在《巴赖塔》中教导：耶路撒冷的se’a比荒野的se’a大六分之一，而提波利的se’a比耶路撒冷的se’a大六分之一。因此，提波利的se’a比荒野的se’a大三分之一。塔木德询问：这个三分之一指的是哪种测量？如果你说它指的是荒野se’a的三分之一，现在你必须考虑：荒野se’a的三分之一是多少？四十八个鸡蛋量，而荒野se’a和提波利se’a之间的差异是六十三个鸡蛋量。如上所述，提波利se’a是207个鸡蛋量，而荒野se’a只有144个鸡蛋量。但这个三分之一指的是耶路撒冷se’a，即173个鸡蛋量，如上所述。塔木德再次检查计算：这个se’a的三分之一是多少？少去三分之一，仍然是五十八个，而荒野se’a和提波利se’a之间的差异是六十三个。相反，你必须说它指的是提波利se’a的三分之一。这个三分之一是多少？少去三分之一，仍然是七十个，而荒野se’a和提波利se’a之间的差异是六十三个鸡蛋量。这些测量之间的差异在已知的se’a测量中没有完全符合三分之一。因此，拉比·耶尔梅亚说，这就是《托塞夫特》所说的：提波利se’a比荒野se’a大六十三个鸡蛋量，这接近于提波利se’a三分之一的六十九个鸡蛋量。三分之一的六十九个鸡蛋量接近于荒野se’a的七十二个鸡蛋量的一半。拉维纳对拉比·耶尔梅亚的观点提出异议：难道《巴赖塔》中没有明确指出：接近提波利se’a的三分之一或接近荒野se’a的一半吗？《巴赖塔》的用词表明了确切的量。因此，拉维纳说，这就是《托塞夫特》的意思：因此，提波利se’a的三分之一加上拉比·耶胡达·哈纳西的额外量，比荒野se’a的七十二个鸡蛋量的一半多一个鸡蛋量的三分之一。换句话说，一个提波利se’a的207个鸡蛋量加上拉比·耶胡达·哈纳西的每个鸡蛋量的二十分之一，总量为217个鸡蛋量，其中三分之一为七十二个鸡蛋量和一个三分之一鸡蛋量。我们的贤者们在《巴赖塔》中教导：经文说：“你们要将你们的面团的第一部分作为奉献分开；像打谷场的奉献一样，你们要将它分开”（民数记15:20）。