这栋外面的房子变成了这个院子的门廊,那栋外面的房子变成了另一个院子的门廊,因此外面的房子的居民不需要为艾鲁夫做贡献。位于它们之间的中间房子是放置艾鲁夫的房子,因此它的居民也不需要为艾鲁夫贡献面包。智者拉赫瓦测试了其他智者:如果有两个院子和它们之间有两栋房子,而这个院子的居民通过那个开向他自己院子的房子走到更远的房子并在那里放置了他的艾鲁夫,而另一个院子的居民通过那个开向他自己院子的房子走到那个开向另一个院子的房子并在那里放置了他的艾鲁夫,他们是否获得了艾鲁夫,即两个艾鲁夫是否有效?你是否将其中一个房子视为这个院子的房子,并将另一个房子视为那个院子的门廊?同样,你是否将另一个房子视为这个院子的门廊,并将这个房子视为那个院子的房子?智者们对拉赫瓦说:他们都没有获得他们的艾鲁夫。无论怎么看都是困难的:如果你将其中一个房子视为门廊,那么对于在门廊、走廊或阳台上放置艾鲁夫的人来说,艾鲁夫是不有效的。如果你将其中一个房子视为房子,那么他就会把东西搬到他没有建立艾鲁夫的房子里。由于假设对一个人有利的对另一个人有害,且这些房子的状态无法确定,因此两个院子的居民都无法获得他们的艾鲁夫。拉赫瓦问道:这个案例与拉瓦的裁决有什么不同?拉瓦说:在两个对一个人说:去为我们每个人建立一个安息日限制的艾鲁夫的情况下,他在白天为其中一个人建立了艾鲁夫,而在黄昏时分为另一个人建立了艾鲁夫,并且为白天建立的艾鲁夫在黄昏时分被吃掉,为黄昏时分建立的艾鲁夫在夜晚被吃掉,两个人都获得了他们的艾鲁夫。黄昏时分的状态是不确定的,不确定它是白天还是夜晚。如果它是夜晚,那么任何在那个时间建立的艾鲁夫都是无效的,如果是白天,那么任何在那个时间吃掉的艾鲁夫也是无效的。尽管涉及到两个矛盾的假设,拉瓦仍然宽容裁定,根据疑问情况,艾鲁夫的裁决应宽容。因此,对于在黄昏时分被吃掉的人的艾鲁夫来说,可以认为那时已经是夜晚,因此他的艾鲁夫在吃掉之前的白天已经生效。相反,对于在黄昏时分建立的艾鲁夫,可以将那个时间视为白天,因此他的艾鲁夫也是有效的。智者们回应说:这些案例怎么能相提并论?在那里,是否是白天和是否是夜晚不确定,事情不明显,因为没有人准确看到每个艾鲁夫是何时建立的。但在这里,房子是清楚区分的,如果对于这个人来说,它是房子,那么对于那个通过它放置艾鲁夫的人,它也应该被视为房子。如果对于这个人来说,它是门廊,那么对于那个放置艾鲁夫的人,它也应该被视为门廊。因此,他们都没有获得他们的艾鲁夫。 **米什纳:** 如果在分隔两个院子的墙上有一个窗口,窗口的尺寸为四手宽乘四手宽,并且距离地面不到十手宽,则院子的居民可以建立两个艾鲁夫,每个院子一个。如果他们愿意,他们也可以建立一个艾鲁夫,从而将两个院子合并,因为由于窗口,他们可以视作一个院子。然而,如果窗口的尺寸小于四手宽乘四手宽,或者距离地面超过十手宽,则不再被视为有效的开口,两个院子不能被视为一个院子。因此,居民必须建立两个艾鲁夫,但他们不能建立一个艾鲁夫。 **Gemara:** 关于米什纳对窗口尺寸要求四手宽乘四手宽的问题,Gemara问:我们可以说,未注明出处的米什纳根据前面引用的拉班·西蒙·本·甘美尔的观点,即任何小于四手宽的缝隙被视为拉武德(lavud,即如果两个物体之间的空间小于四手宽,则视为它们连接在一起)。这就解释了为什么窗口必须四手宽,否则它会被视作封闭的,基于拉武德的原则。Gemara否定了这个建议:即使你认为米什纳是根据拉比们的观点,即只有小于三手宽的缝隙才包括在拉武德原则中,拉比们只对拉武德的法律有异议,即什么被视为连接。但对于开口的问题,即使拉比们也同意,如果开口的尺寸为四手宽乘四手宽,它是重要的,否则就不重要。米什纳中说:如果窗口小于四手宽乘四手宽,或者距离地面超过十手宽,居民必须建立两个艾鲁夫。Gemara反对道:这显而易见。既然米什纳在前面的条款中说,如果窗口为四手宽乘四手宽且距离地面不到十手宽,他们可以建立一个艾鲁夫,从这条法律本身我知道,如果窗口小于四手宽乘四手宽或距离地面超过十手宽,他们不能建立一个艾鲁夫。为什么需要在米什纳中再说明这个问题?Gemara回答:它告诉我们这个问题:原因是整个窗口都在十手宽以上;然而,如果其中一部分在十手宽以下,他们可以建立两个艾鲁夫,如果他们愿意,他们也可以建立一个艾鲁夫。Gemara评论道:根据这个解释,我们已经在米什纳中学到了智者们在巴赖塔中教导的内容:如果窗口几乎全部在十手宽以上,仅有一小部分在十手宽以下,或者几乎全部在十手宽以下,仅有一小部分在十手宽以上,他们建立两个艾鲁夫,如果他们愿意,他们也可以建立一个艾鲁夫。这条巴赖塔的实质意义是清楚的,但Gemara对其表述提出了问题:现在,如果几乎全部在十手宽以上,仅有一小部分在十手宽以下,你说他们建立两个艾鲁夫,如果他们愿意,他们也可以建立一个艾鲁夫,即窗口有开口的地位,因此两个院子可以建立一个联合的艾鲁夫,那么是否有必要说明几乎全部在十手宽以下,仅有一小部分在十手宽以上的情况?Gemara回答说,确实,这条巴赖塔采用了这种风格:这种情况是,向更困难和新颖的情况过渡到更简单、更直接的情况。 拉比约哈南说:圆形窗口的周长必须为二十四手宽,其中两手宽以上在十手宽以内,这样当他在窗口内形成一个四手宽乘四手宽的正方形时,一小部分也在十手宽以内。Gemara对这个计算提出了问题:现在,既然有一个普遍的原则,即任何周长为三手宽的圆形,其直径为一手宽,那么按照这个公式,周长为十二手宽的窗口,即直径为四手宽,应该足以形成一个四手宽乘四手宽的窗口。