从扩展边界中减去四百万平方肘的空地面积,每边各为1000肘乘1000肘,再减去角落的四百万平方肘的面积,每个角落为1000肘乘1000肘,连接到空地上。总共是多少呢?是八百万平方肘。经文问道:根据这个计算,八百万平方肘的空地占扩展边界总面积的三分之一,总面积为二千四百万平方肘。经文回答如前所述:你认为这个哈拉卡是针对方形城市说的?实际上是针对圆形城市的。正方形的面积比圆形大多少?比圆形多四分之一。从八百万平方肘的空地中减去四分之一,剩下六百万平方肘;而六正好是二十四的四分之一。拉维纳说:空地占四分之一是什么意思?它是占边界的四分之一。这个哈拉卡确实是针对方形城市说的。然而,空地只在城市的边缘,而不在角落。因此,一个2000肘乘2000肘的城市,扩展边界的总面积为三千二百万平方肘,其中八百万平方肘,每边2000肘乘1000肘,是空地。因此,空地是总面积的四分之一。 拉维阿希则提出相反的看法:空地占扩展边界总面积的四分之一是什么意思?是角落的四分之一。空地只在角落,而不在边缘。因此,每个角落的空地是1000肘乘1000肘,总面积为四百万平方肘。每个角落的扩展边界是2000肘乘2000肘,即每个角落四百万平方肘,总共是1600万平方肘。因此,空地是扩展边界总面积的四分之一。 拉维纳对拉维阿希说:经文中写道:“你们要从城墙和外面给利未人的城市周围留出1000肘的空地”(民数记35:4)。经文表明,城市的四周都提供空地,而不仅仅是在角落。拉维阿希回应说:“周围”是什么意思?指的是角落,即在每个角落提供这样的空地。如果不这样理解,那么角落的面积也被称为周围,就像在燔祭中所写:“他们要在祭坛四周洒血”(利未记1:5),你会说血必须在祭坛四周洒吗?血只洒在祭坛的角落。因此,“周围”是什么意思?是角落的周围,即这个诫命是要在角落洒血,这被视为在祭坛四周洒血。同样,对于利未城市的空地,“周围”是什么意思?是角落的周围。 经文回到之前的说法:圆形城市的周围空地是扩展边界总面积的四分之一。经文基于米示拿的裁定提出疑问:城市的边界总是被设定为方形。拉维赫维比从梅霍扎对拉维阿希说:但角落的突出部分呢?怎么可能每边都有1000肘的空地?当城市被设为方形时,正方形的角落会突入空地,从而减少空地的面积。拉维阿希回答:我们讨论的是圆形城市。拉维赫维比回应:但他们已经将城市设为方形了?拉维阿希回答:说,我们看待城市就像它是方形的。我们实际是没有在城市里添加房屋并将其设为方形。虽然为了计算扩展边界的目的,我们把城市看作方形,实际上未被居住的部分是空地的一部分。 拉维汉利从梅霍扎对拉维阿希说:现在,正方形的面积比圆形的面积大多少?多出四分之一。因此,如果我们计算直径为2000肘的圆形城市被设为方形时增加了多少面积,这是否符合上述提到的八百肘?额外增加的面积实际上是667肘减去三分之一。拉维阿希对他说:这个说法只适用于被方形包围的圆形,因为圆形的面积是方形面积的四分之三。然而,对于正方形角落的额外对角线空间,所需的面积更多。正如大师所说:正方形的每个边的每个肘子在对角线上的长度是一个又二分之一肘。根据这一规则,计算是准确的。 米示拿:每个城市分配一个卡尔佩夫,即,每个城市增加稍多于70肘的卡尔佩夫,然后从那里测量2000肘的安息日界限;这是拉比梅伊尔的说法。拉比们说:他们只讨论了卡尔佩夫的增加情况,这只涉及两个相邻城市之间的空间。怎么做?如果这个城市的一边有70肘并且一边有空余,而那个城市的相邻一边有70肘并且一边有空余,那么这两个70肘加起来重叠,卡尔佩夫将两个城市合并为一个。同样,对于排列成三角形的三个村庄,如果两个外村之间的距离只有141⅓肘,中间的村庄将三个村庄合并为一个。 经文:经文问道:从哪里得出每个城市增加一个卡尔佩夫?拉瓦说:如经文所述:“你们要从城墙和外面给利未人的城市周围留出1000肘的空地。你们要从城市东面外测量2000肘”(民数记35:4–5)。经文说:在城市外面提供一定的空地,然后再测量2000肘。我们在米示拿中学到:拉比们说:卡尔佩夫的增加情况只涉及两个相邻城市之间的空间。关于这个问题,阿莫拉伊姆有不同的看法。拉维胡纳说:给这个城市和那个城市各分配一个卡尔佩夫,这样两个城市总共获得稍多于141肘。赫亚巴尔拉维说:只分配一个共同的卡尔佩夫给两个城市。经文对每个意见提供了可能的证据。我们在米示拿中学到:拉比们说:卡尔佩夫的增加情况只涉及两个相邻城市之间的空间。这看起来是对拉维胡纳观点的明确反驳,因为它说的是一个卡尔佩夫,而不是两个。经文回答说:拉维胡纳可以对你说:这里的卡尔佩夫是什么意思?是卡尔佩夫的原则。实际上,给这个城市和那个城市各分配一个卡尔佩夫。经文评论:同样,合理地解释米示拿:从它后面的条款可以看出:如果这个城市有70肘和一边有空余,而那个城市有70肘和相邻一边有空余,这两个70肘的区域重叠,卡尔佩夫将两个城市合并为一个。这表明每个城市增加70肘及其剩余部分。经文结论:确实,从这个角度来看,这就是米示拿的正确理解。 经文问道:让我们说,这个米示拿是对赫亚巴尔拉维的观点的明确反驳,即两个相邻城市只获得一个卡尔佩夫。经文回答说:赫亚巴尔拉维可以对你说: