这段英文的中文翻译如下：

**粗糙的面包，即用未经过筛选的粗面粉制作的面包、新啤酒和蔬菜。 这表明蔬菜对健康有害。格玛拉回答：这并不困难。拉夫·胡那所说的指的是大蒜和韭菜，它们对健康有益；而巴赖塔中提到的其他蔬菜则有害。正如在巴赖塔中所教导的：大蒜是一种健康的蔬菜；韭菜则是半健康的，意味着它们的健康效果是半途而废的。如果看到萝卜，就看到了生命的灵药，因为它对身体非常有益。格玛拉问：不是在另一条巴赖塔中说：如果看到萝卜，就看到了致命的药物？格玛拉回答：这并不困难。在那条贬低萝卜的巴赖塔中，是指萝卜的叶子；而在那条赞美萝卜的巴赖塔中，是指萝卜的根部。或者，这里指的是夏天，当萝卜有益时；而那里指的是冬天，当它有害时。关于不同地点属性的问题，拉夫·耶胡达也说，拉夫说：在任何有许多上坡和下坡的城市，这对身体来说都是一种负担，人和动物的寿命只有他们的正常寿命的一半。格玛拉惊讶地说：你真的认为拉夫的意思是他们会提前去世吗？即使在这样的城市，他们的寿命也被认为是正常的。应该说：他们在正常寿命的一半时变老了，即由于上下坡的疲劳，他们会过早衰老。类似地，拉夫·胡那，拉夫·耶胡达的儿子说：在贝特·比里和贝特·内雷什之间的上坡和下坡，使我过早地变老。关于城市边界的测量，智者们教导了以下的巴赖塔：如果为了测量安息日的限制，想要将一个城市方形化，即将城市边界扩展到包括所有突出的部分在一个虚拟的方形内，他应当将方形的边与世界的四个方向对齐。他将方形的北侧对齐到世界的北方，南侧对齐到世界的南方。你可以用以下的星座来识别世界的方向：大熊座在北方，天蝎座在南方。城市的方向由这些星座决定。拉比·约瑟说：如果一个人不知道如何根据星座将城市方形化，他可以根据季节来方形化，尽管这不如星座精确。如何方形化？在一年中的最长日子，即夏至，太阳的升起和落下的位置，这条太阳路径是北方的面。太阳在东北升起，在西北落下，因此它从东到西经过世界的北侧。相反，在一年中的最短日子，即冬至，太阳的升起和落下的位置，这条太阳路径是南方的面。而在春分和秋分时，昼夜等长，太阳在东边的中间升起，在西边的中间落下。正如所述：“一代过去，一代又来；地球却永远存在。太阳也升起，太阳也落下，急速回到它的地方，重新升起。它朝南走，转向北方；风来回吹动，风的路线返回”（传道书 1:4–6）。这节经文被理解为描述太阳的运动：“它朝南走”在白天；“转向北方”，在地球的另一面，在夜晚。“风来回吹动[ruaḥ]”；词“ruaḥ”也可以指方向或面。拉比·约瑟解释说，这些是东方面和西方面；有时太阳明显地穿过它们，有时它在这些方向上转动但看不见。拉夫·梅莎西亚说：拉比·约瑟设立的这些规则没有效力，因为在巴赖塔中教导：太阳从未在夏天从东北角升起，也从未在北西角落下，太阳也从未在冬天从东南角升起，也从未在西南角落下。因此，仅根据太阳的路径在秋天和春天可以确定世界的方向。关于根据季节计算世界方向的讨论，舒穆尔说：春分只发生在一天的四个时刻之一：即一天开始时、夜晚开始时、中午时或午夜时。同样，夏至只发生在某些时间：即一天或夜晚的一个半小时或七个半小时。秋分只发生在某些时刻：即一天或夜晚的三小时或九小时。冬至只发生在某些时刻：即一天或夜晚的四个半小时或十个半小时。所有这些基于一个原则，即一个季节和下一个季节之间只有九十一天和七个半小时，因为他假设一年是精确的365¼天。类似地，每个季节的开始时间在行星时钟中比前一个季节晚半小时。有七个天体轮流每小时占据一个小时：水星、月亮、土星、木星、火星、太阳和金星。每个季节在这个轮换中比前一个季节晚半小时开始。舒穆尔说：没有哪一次春分发生在木星的行星时刻而不会用强风摧毁树木；也没有哪一次冬至发生在木星的行星时刻而不会使种子干枯。这仅适用于新月出现的时间要么在月亮的时刻，要么在木星的时刻。**