这段英文的中文翻译如下: 是否因为木星位于西方你就不能有孩子?我会恢复它并将其建立在东方。这就是为什么经文中提到关于亚伯拉罕的事:“从东方兴起一位,他将引导公正(tzedek)的脚步;他使列国在他面前屈服,统治列王;他的剑使他们如尘土,他的弓如被驱散的秸秆”(以赛亚书41:2)。上帝在东方为亚伯拉罕设立了木星(tzedek)。从发生在沙缪尔身上的事也可以推断出犹太人没有星座的影响。塔木德记载,沙缪尔和外邦智者阿布勒特坐在一起,他们看到这些人要去湖边。阿布勒特对沙缪尔说:这个人会去然后不会回来,因为一条蛇会咬他,他会死。沙缪尔对他说:如果他是犹太人,他会去然后回来。当他们坐了一会儿,讨论的那个人离开然后回来。阿布勒特站起来,扔掉了那个人的负担,发现里面有一条被切成两段的蛇。沙缪尔对他说:你做了什么以至于被救免于死亡?那个人说:我们每天都一起吃面包,今天有一个人没有面包,当面包时间到时,他感到尴尬,因为他没有面包。我对其他人说:我去拿面包。当我来到没有面包的人那里时,我假装自己在取他的一些面包,以免让他感到尴尬。沙缪尔对他说:你做了一个 mitzva(善事)。沙缪尔出去并以此事件为依据讲道,即使经文中写道:“施舍可以救人脱离死亡”(箴言10:2),这不仅意味着施舍可以拯救人于不寻常的死亡,还能拯救人于死亡本身。关于拉比·阿基瓦的经历也可以推导出犹太人没有星座的影响,因为拉比·阿基瓦有一个女儿,迦勒底占星师告诉他,她在进入婚姻帐篷的那天,一条蛇会咬她,她会死。她对此非常担心。在那天,她的婚礼当天,她取下了头发上的装饰针,把它插入墙上的一个孔中以便保管,结果针直接刺入了蛇的眼睛。早晨,当她取出针时,蛇被带了出来。她的父亲拉比·阿基瓦对她说:你做了什么以至于被蛇所救?她告诉他说:在晚上有一个穷人来敲门,当时大家都忙于宴会,没有人听到他。我站起来拿了你给我的那份食物给了他。拉比·阿基瓦对她说:你做了一个 mitzva(善事),你因它而被拯救。拉比·阿基瓦出去并以此事件为依据讲道,即使经文中写道:“施舍可以救人脱离死亡”(箴言10:2),这并不仅仅意味着施舍可以拯救人于不寻常的死亡,而是可以拯救人于死亡本身。关于拉夫·纳赫曼·巴尔·伊扎赫的经历也可以推导出犹太人没有星座的影响,因为迦勒底占星师告诉拉夫·纳赫曼·巴尔·伊扎赫的母亲:你的儿子会成为一个小偷。她不允许他露出头部。她对她的儿子说:盖上你的头,以便让对天的敬畏在你身上,并祈求神的怜悯。他不知道她为什么这样对他说。一天,他坐在一棵不属于他的棕榈树下学习,他的斗篷掉落在地。他抬起头看到棕榈树,受到了冲动的影响,爬上去用牙齿摘下一串枣。显然,他有一个天生的偷窃倾向,但通过适当的教育和祈祷能够克服这一倾向。 米示拿:在安息日,可以在动物面前切南瓜,只要南瓜是在安息日之前摘的。同样,可以在狗面前切动物尸体。拉比·耶胡达说:如果在安息日之前它还不是尸体,即它在安息日之前没有死,那么在安息日切它或甚至移动它都是禁止的,因为它没有为安息日准备好。 塔木德:关于安息日设定的禁止规定,讨论了amora’im之间的争论。ayin, reish, lamed, shin, ḥet, zayin 是记忆法,用于记住提出以下 halakhot(法律)的人名。乌拉说:halakha(法律)应遵循拉比·耶胡达的意见,他认为安息日设定的禁止是存在的。沙缪尔说:halakha 应遵循拉比·希门的意见。拉夫也认为 halakha 应遵循拉比·耶胡达的意见。从关于在船上的垫子的规定来看,拉夫禁止在安息日移动它们,因为这是安息日设定的禁止,而沙缪尔允许移动它们。利未也认为 halakha 应遵循拉比·耶胡达的意见,可以从他的做法看出,比如当他们带来一只可能会在十二个月内死去的动物(tereifa)在节日之前,利未只会在他坐在垃圾场附近时检查它,因为他认为如果它被判定为不合格,甚至不适合狗吃,那么在安息日就禁止移动尸体。显然,他认为在安息日之前没有为使用准备好的尸体是被禁止的。沙缪尔说:halakha 应遵循拉比·希门的意见,因为他认为安息日设定的禁止不适用于安息日。泽伊里也认为 halakha 应遵循拉比·希门的意见,正如我们在一条米示拿中学习到的:关于在安息日死去的动物,在安息日不得移动它。泽伊里解释说:这项禁止只适用于奉献的动物,因为奉献的物品不可以喂狗,以示对它们的尊重;因此,它被认为是设定的禁止,不能在安息日移动。然而,对于非圣物的动物,可以移动并使用它,因为它没有设定的禁止。拉比·约翰南也说 halakha 应遵循拉比·希门的意见。塔木德问:拉比·约翰南真的这样说了吗?难道拉比·约翰南没有说:halakha 依据一条无归属的米示拿,而我们在米示拿中学习到的……