当然，这里是翻译： --- 我不知道节日是在安息日之前还是之后发生的。他们来到了拉比约翰那里，他对他们说：让外邦人处理他的葬礼。同样，拉瓦也说：如果一个人在节日的第一天去世，外邦人可以处理他的葬礼；如果是在流散地区节日的第二天，犹太人可以处理他的葬礼。这也是关于罗什哈沙那节日第二天的哈拉卡，尽管对于鸡蛋的处理不是这样的。关于在节日里下的鸡蛋，罗什哈沙那的两天被视为一天，因此，与流散地区的其他节日的两天不同，第一天下的鸡蛋在第二天不能使用。然而，出于对死者的尊重，贤者们在罗什哈沙那的第二天对于葬礼有所宽容。那么，为什么拉夫梅纳希亚禁止巴什卡尔的居民在节日里处理葬礼呢？经文回答：因为他们对托拉不熟悉。拉比阿文便拉夫胡那说：拉夫哈马便古雷亚说：一个人可以在安息日包裹在帐篷中及其带子里走到公共领域，他不需要担心违反携带负担的禁令。经文问：关于带子的哈拉卡与拉夫胡那所说的有什么不同？正如拉夫胡那所说的，拉夫说：一个人在安息日无意中带着没有附上必需的祭祀穗的四角衣物走到公共领域，是需要献上罪祭的，因为剩余的祭祀穗不是衣物的一个组成部分。由于它们没有履行命令，它们被视为不允许在安息日带到公共领域的负担。经文回答：这些情况是有区别的。祭祀穗对衣物来说是重要的，并且不可被取消。它们被视为一个独立的实体，不能带到公共领域。而帐篷的带子则不重要且可被取消。拉巴便拉夫胡那说：根据拉比们的意见，他们禁止在节日里悬挂过滤器，但一个人可以使用技巧规避这个禁令，将过滤器带到节日里，并悬挂它以便用来放置石榴，这样是允许的。一旦过滤器悬挂起来，他可以用它来过滤酒的沉淀，因为即使是拉比们也认为在节日里使用已经悬挂的过滤器来过滤是允许的。拉夫阿希说：这只有在他实际悬挂石榴后，才允许他使用过滤器来过滤酒。必须显而易见他以允许的方式使用过滤器。经文问：这与教导中的内容有什么不同？教导中说：在节日中间的日子里可以开始酿造啤酒，以便在节日里使用。如果不是为了节日的目的，则是禁止的。这在日期啤酒和大麦啤酒中都是如此。即使他们有旧啤酒，一个人仍可以使用技巧说他想喝新啤酒，并且在节日中间的日子里酿造啤酒是为了这个目的。显然，即使没有实际演示自己进行的活动是为了允许的目的，也可以使用技巧。这与拉夫阿希的观点相矛盾。经文回答：在啤酒的情况中，这个问题不明显。当人们看到某人开始酿造啤酒时，他们无法知道他家里是否有啤酒，因此也无法知道这个行为本身是否在这种情况下是禁止的。然而，在过滤器的情况中，事情是明显的，因为人们看到他悬挂过滤器用于过滤酒，这种做法是禁止的。关于技巧，经文讲述了拉比们对拉夫阿希说：大师，请观察这个托拉学者，他的名字是拉夫胡那便拉比哈扬，有些人说他的名字是拉夫胡那，拉比哈尔万的儿子，他把一片大蒜放在桶的嘴里，并说：我打算储存它。这样，他在安息日封住了桶的嘴。同样，他还去河上的渡船上睡觉，渡船夫渡过了河，他因此渡过了河，检查了他的葡萄园的果实。他说：我打算睡觉。这样，他在安息日通过船渡过了河，这是一种禁止的活动。拉夫阿希对他们说：你们谈论的是技巧吗？这是为了规避犹太法律的技巧，托拉学者不会在没有技巧的情况下执行这个行为。因此，没有理由禁止他这样做。米示那：一个人可以在安息日把水倒在过滤器中的沉淀物上，使其变得清澈干净。同样，一个人可以通过布和用棕榈叶制成的埃及篮过滤酒。由于这些液体即使没有过滤也是可以饮用的，因此这样做不违反选择的禁令。同样，一个人可以将鸡蛋放在芥末过滤器中，以便分离蛋黄和蛋白，并且可以在安息日准备酒基饮品anumlin。拉比犹大说：在安息日，一个人只能在小杯中制作anumlin；在节日中，可以在较大的容器中；而在节日中间的日子里，可以在桶中准备。拉比察多克说：没有客观原则；而是根据宾客的数量，如果宾客多，可以准备更多的anumlin。经文：泽伊里说：一个人可以在安息日将清酒和清水放入过滤器中，他不需要担心选择的禁令，因为酒即使没有过滤也可以饮用。然而，处理浑浊的液体则不行，不可以过滤。经文从巴赖塔提出异议：拉班西门便加姆列说：一个人可以搅拌酒桶，将酒和沉淀物混合，并把它放在过滤器中，他不需要担心。显然，即使是浑浊的酒也可以放在过滤器中。泽伊里解释了巴赖塔并解决了这个难题：这是关于酒在压榨之间的情况，当酒还没有发酵，即使过滤也会保持浑浊。我们在米示那中学到：在安息日可以通过布过滤酒。拉夫希米便赫伊亚说：这被允许，只要不在布上做出凹痕，使其成为容器，因为一个人必须偏离常规的工作方式。我们还在米示那中学到：在安息日可以通过埃及篮过滤酒。拉夫赫伊亚便阿希说，拉夫对这句话附加了一个警告：这被允许，只要不把篮子从下部的容器中抬起一掌，以确保以不典型的方式进行操作（拉比努约那）。拉夫说：可以将有孔的盖子放在半桶上，但禁止将其展开到整个桶上，以免看起来像是用来过滤的（拉比努哈内尔）。拉夫帕帕说：一个人不能把一捆稻草绑在桶的嘴上，因为这看起来像过滤器。经文讲述：拉夫帕帕的家人会小心地将啤酒从一个容器倒入另一个容器，以避免沉淀物进入另一个容器。拉夫阿哈便迪夫提对拉维纳说：但最后的几滴，在将啤酒倒入另一个容器时留下的沉淀物。倒最后的几滴会违反选择的禁令。他回答说：在拉夫帕帕的家中，他们会把最后的几滴留在第一个容器中，与沉淀物一起，不会尝试分开，因为最后的几滴对拉夫帕帕的家来说不重要，因为他的家里总是有现成的啤酒。我们还在米示那中学到：在安息日可以将鸡蛋放在芥末过滤器中，以便分离蛋黄和蛋白。智者雅各布·科尔哈给出了这个理由： ---