以下是您提供的英文文本的中文翻译: --- 在安息日使用药物(如催吐药),显然,涉及治疗身体的行为是被禁止的。拉夫·谢舍特解释说:在这里,关于催吐药,饮用它的目的不同于医疗目的,属于非典型行为。而这里,调整婴儿的四肢是通常的行为,并非仅仅为了医疗目的。拉夫·谢舍特说:我从哪里知道这是法律?正如我们在米示拿中学到的:一个普通的缝纫针可以用来取出刺。显然,有些治疗行为是被允许的,并且不担心它们类似于完成器皿生产过程。而拉夫·纳赫曼反驳说:这不是证据,因为那里刺仅仅是皮肤中的外来物,不是身体的有机部分。去除身体上的外来物不会对身体产生根本变化。而这里,调整四肢不仅是处理身体上的外来物;还涉及对身体本身进行根本性的改变,这既是治疗行为,也是类似于完成生产过程的行为。 **米示拿**:一个用来在捆绑的橄榄中搅动的竹竿,如果顶部有一个像软木塞一样的结,它可以成为祭祀不洁的器皿;如果没有,它不能成为祭祀不洁的器皿,因为它不是一个器皿。在任何情况下,它都可以在安息日被移动,用于允许的行为。 **盖马拉**:盖马拉问:为什么这个竹竿会变得不洁?它属于平面木器,没有容器,而这种情况下的原则是:平面木器不会变得祭祀不洁。原因是什么?我们要求一个类似于袋子的物品。祭祀不洁的法律源于《圣经》提到的袋子作为可以变得祭祀不洁的物品的例子。如果没有容器,它就不像那个袋子,因此不能变得祭祀不洁。为了解释这个法律,盖马拉引用了拉比内赫米亚的名字所教导的巴拉伊塔:当一个人用竹竿翻动橄榄时,他会翻动竹竿并查看里面。竹竿的末端靠近结处有一个小的空腔。他检查那里是否填满了油,这表明橄榄已经准备好放入橄榄压榨机。那个空腔是一种小型容器,使竹竿适合变得祭祀不洁。 **米示拿**:拉比约塞说:所有的器皿可以在安息日移动,除了大型锯和犁的刀片。因为它们必须锋利并且准备好使用,人们担心它们可能会被损坏,因此将其从意识中排除,不能用于其他用途。 **盖马拉**:拉夫·纳赫曼说:洗衣工的喷洒器被认为像犁的刀片。安息日移动它是被禁止的,因为人们担心它可能会被损坏而将其排除在使用之外。阿巴耶说:鞋匠的刀、屠夫的刀和木匠的刮刀被认为像犁的刀片,因为它们的主人担心它们会被损坏而将其排除在使用之外。 智者们在托塞夫塔中教导:最初,他们只允许在安息日移动三种器皿:一个用来切干无花果块的刀,一个结合了勺子和叉子的工具(ge’onim),用于清洁锅中的污垢,以及一个放在桌上的小刀。这些物品都是为了吃饭而需要的,可以使用,其他器皿则被禁止移动。然而,随着时间的推移,当拉比们看到犹太人严格遵守安息日的禁令时,他们首先允许,然后再次允许,直到最后他们在最后的米示拿中说:所有的器皿可以在安息日移动,除了大型锯和犁的刀片。 盖马拉问:托塞夫塔中描述的阶段是什么?他们允许,然后再次允许,然后再次允许?阿巴耶说:最初,他们允许移动主要功能是用于允许用途的物品,为了利用该物品本身来执行允许的行动。然后,他们允许移动主要功能是用于允许用途的物品,为了坐在其上或利用其位置。然后,他们允许移动主要功能是用于禁止用途的物品,为了利用该物品本身来执行允许的行动;然而,为了利用其位置,则不允许移动。而且,能够用一只手持的器皿,可以移动;但只能用两只手持的器皿,则不能移动,以示某些物品的移动是被禁止的。这个禁止保持不变,直到他们说:所有的器皿可以在安息日移动,甚至那些只能用两个人持的器皿。 拉瓦对阿巴耶的意见提出挑战,引用了这样一段教导:关于一个研钵,如果里面有大蒜,可以在安息日移动;如果没有,则不能在安息日移动。根据拉瓦的观点,所有器皿都可以移动,为什么禁止移动研钵?拉瓦回应:我们在这里讨论的是从太阳下移到阴影中的研钵。阿巴耶对拉瓦的意见提出挑战,引用了这样一段教导:贝特·沙迈和贝特·希勒都同意,如果一个人在节日上用它来切肉,那么之后禁止移动它,因为节日上不再需要它。根据拉瓦的观点,所有器皿都可以移动。他回答说:这里也是讨论将研钵从太阳下移到阴影中的情况。 拉比·哈尼那说:这个米示拿是在尼希米亚的儿子哈卡利亚的时代教导的,那时对安息日禁令的许多严格规定已被颁布,如经文所写:“在那些日子,我在犹大看到一些人在安息日踩酒桶,带来一堆谷物,并用它们装满驴子;以及葡萄酒、葡萄、无花果和各种负担,这些都在安息日带入耶路撒冷。我在那一天警告他们,当他们卖食物时”(尼希米记13:15)。由于人们对安息日的圣洁不敬,尼希米亚颁布了许多严格的安息日法律,以教育人们遵守安息日。拉比·埃拉扎尔说:涉及杆、柱、门锁的粗端和研钵的米示拿都是在允许移动器皿的规定之前教导的。那时,大多数器皿的移动仍被禁止,只有少数以允许用途为主要功能的器皿被允许移动。 盖马拉引用了相关的米示拿。杆子:金杆被放在圣殿中的陈设饼之间,以支撑饼并使其通风。当时,移动杆子被禁止,因为它们被视为预留,如我们在米示拿中学到的:既不能安排杆子,也不能移动它们,以避免违反安息日的预留禁令。关于柱子的来源,我们在米示拿中学到:圣殿中有细长的光滑柱子,每逢逾越节的前夜,人们将柱子放在自己的肩上和另一个人的肩上,将逾越节的羔羊悬挂在上面并剥去它的皮。拉比·埃拉扎尔说:关于尼散月十四日,逾越节的羔羊被宰杀的那一天,即使那天是安息日,他们也不会使用柱子,以作为显著的提醒这是安息日。 ---