以下是这段英文的中文翻译: 我们在米书纳中学到:确定携带羊皮纸责任的量,相当于用来写护符中最短部分的量。盖马拉提出了一个矛盾:确定携带羊皮纸和“dokhsostos”的责任的量,相当于用来在上面写“mezuzah”的量。盖马拉问:在这个语境中,“mezuzah”是什么意思?它指的是护符中也出现在经文盒中的那些部分。盖马拉问:经文盒被称为“mezuzah”吗?盖马拉回答:是的,正如在巴莱塔中所教导的:经文盒的带子,当它们与经文盒一起时,接触它们的手会变得仪式上不洁,就像接触任何神圣文本一样。当它们单独存在时,不会使手变得不洁。拉比西蒙·本·犹大以拉比西蒙的名义说:即使带子与经文盒相连,一个人触摸经文盒的带子仍然保持仪式上的洁净,除非他触摸到经文盒本身。拉比扎凯以拉比西蒙的名义说:一个人保持洁净,直到他触摸到“mezuzah”本身。显然,经文盒中的托拉部分被称为“mezuzah”。盖马拉问:从米书纳的后半部分教导:确定携带羊皮纸责任的量,相当于用来写护符中最短部分的量,即“舍玛·以色列”的部分,可以推断出,在米书纳的第一部分中,我们处理的是“mezuzah”本身。相反,这是它教导的内容:关于羊皮纸和“dokhsostos”,确定携带它们的责任的量是多少?确定携带“dokhsostos”责任的量,相当于用来在上面写“mezuzah”的量。确定携带羊皮纸责任的量,相当于用来在上面写护符中最短部分的量,即“舍玛·以色列”。拉瓦说:“dokhsostos”的法律地位与羊皮纸相同:正如一个人可以在羊皮纸上写护符部分一样,一个人也可以在“dokhsostos”上写护符部分。盖马拉问,我们在米书纳中学到:确定携带羊皮纸责任的量,相当于用来写护符中最短部分的量,即“舍玛·以色列”的部分。可以推断出:羊皮纸是的,可以在上面写护符部分。“dokhsostos”不行,不能在上面写护符部分。盖马拉回答:这不是证明,因为米书纳是指以最优方式履行诫命,即在羊皮纸上写护符部分。然而,通过在“dokhsostos”上写也可以履行诫命。来听听巴莱塔中教导的内容:这是从西奈传给摩西的哈拉卡,护符部分写在羊皮纸上,而“mezuzah”写在“dokhsostos”上。当写在羊皮纸上时,写在面对肉的一面;在“dokhsostos”上写时,写在有毛的一面。这与拉瓦的观点相矛盾,他说可以在“dokhsostos”上写护符。盖马拉回答:巴莱塔也是指以最优方式履行诫命。盖马拉问:在巴莱塔中教导:如果有人偏离规定并在其他物品上书写,它是无效的,这表明护符部分不能写在羊皮纸以外的任何物品上。盖马拉反驳:这个巴莱塔是指“mezuzah”,如果写在羊皮纸上,它是无效的。盖马拉问:但在另一个巴莱塔中不是教导:如果在护符和“mezuzah”中偏离规定,它是无效的吗?盖马拉反驳:这两个都是指“mezuzah”,这种额外的无效是在偏离规定并在羊皮纸上写,在面对毛的一面;或者,偏离规定并在“dokhsostos”上写,在面对肉的一面。并且,如果你愿意,可以说:实际上,这两个都是指护符和“mezuzah”。然而,关于偏离规定的这种情况的哈拉卡是受塔纳派争议的,正如在巴莱塔中教导:如果在这和那中偏离规定,它是无效的。拉比阿哈以拉比阿哈·巴尔·哈尼纳的名义认为它是有效的,有些人说是以拉比雅各布,拉比哈尼纳之子的名义。拉瓦帕帕说:拉瓦根据马拿西学派的塔纳的观点发表了他的声明。正如在马拿西学派中教导的:如果一个人在纸上或布上书写它,它是无效的。然而,如果一个人在羊皮纸或用胆汁处理过的皮革(“gevil”)或“dokhsostos”上书写它,它是有效的。盖马拉详细解释:如果他写了它;写了什么?如果你说是指“mezuzah”,我们在羊皮纸上写“mezuzah”吗?相反,不是指护符吗?显然,正如拉瓦所说,有些圣贤认为护符部分可以写在“dokhsostos”上。盖马拉反驳:根据你的推理,我们在“gevil”上写护符吗?相反,那个巴莱塔是指托拉卷轴。盖马拉评论:让我们说以下内容支持拉瓦的观点:同样,变破的护符和变破的托拉卷轴,不可以将它们变成“mezuzah”,尽管三者中都有相同的托拉部分。这样做是被禁止的,因为不能从更高的神圣等级(即托拉卷轴或护符)降级到较低的神圣等级(即“mezuzah”)。盖马拉推论:不能这样做的原因是因为不能降级。然而,如果哈拉卡允许降级,那么一个人可以用护符做“mezuzah”。盖马拉详细解释:护符的部分写在什么上?不是写在“dokhsostos”上吗?这支持了拉瓦的观点。盖马拉回答:不,护符的部分写在羊皮纸上。盖马拉问:如果是这样,怎么可以把它变成“mezuzah”?我们在羊皮纸上写“mezuzah”吗?盖马拉回答:是的,正如在巴莱塔中教导的:如果一个人在羊皮纸、纸或布上写了“mezuzah”,它是无效的。拉比西蒙·本·埃拉扎说:拉比梅尔会在羊皮纸上写它,因为这样可以更好地保存它。显然,即使是“mezuzah”也可以写在羊皮纸上,没有从前面的巴莱塔中得出证明。回应前面的巴莱塔,盖马拉评论:既然你已经得出了这个观点,即“mezuzah”可以写在“dokhsostos”和羊皮纸上,根据拉瓦,也不要说:在护符方面“dokhsostos”与羊皮纸具有相同的法律地位;相反,要说:羊皮纸与“dokhsostos”具有相同的法律地位。正如在“dokhsostos”上可以写“mezuzah”,同样,在羊皮纸上也可以写“mezuzah”,按照拉比梅尔的观点。我们在米书纳中学到:确定携带墨水责任的量相当于用来写两个字母的量。