### 米书拿
人们可以在油灯下面放一个容器，以接住从灯中掉落的燃烧火花，以防止火灾。然而，不可以在容器里放水，因为这样会使火花熄灭。

### 格马拉
格马拉问：把这个容器放在下面接火花是如何被允许的呢？这样做会使这个容器失去准备的用途，因为火花会使它成为“被搁置的状态”。已经有意见认为，否定一个容器的准备状态是被禁止的。

拉比胡纳，拉比约书亚的儿子，说：火花是没有实质的。它们会立即燃烧完，不会在容器里留下任何油的痕迹。因此，这个容器仍然可以被移动。

我们在米书拿中也学到了，不可以在容器里放水，因为这样会熄灭火花。格马拉评论道：这是否意味着我们在米书拿中学到的观点与拉比约瑟的意见一致，他说即使是间接造成的熄灭也是被禁止的？在这种情况下，放水在容器里并不是通过直接的行动熄灭火花。他的行动只是间接地导致了熄灭。

格马拉对此问题表示惊讶：你怎么能这样理解呢？说拉比约瑟说间接造成的熄灭在安息日是被禁止的；他在安息日前夕也这么说了吗？如果你说这里也是指在安息日放水在容器里，不是已经在一个巴莱塔中教导过：人们可以在油灯下面放一个容器接住从灯中掉落的火花，并且，更不用说，在安息日前夕这样做是被允许的？但是，不可以在容器里放水，因为这样会熄灭火花，即使是在安息日前夕放的水，更不用说在安息日本身这样做是被禁止的。

显然，米书拿中的禁止与拉比约瑟的观点没有任何联系。拉比亚希说：即使你说这个米书拿是根据拉比们的观点，这里的情况是不同的，因为在这种情况下，他不仅仅是间接导致火花熄灭。他加快了熄灭的过程，因为火花落入水中会立即熄灭。在这种情况下，即使是拉比们也会禁止这样做。

### 断章 6:炽热器具的隔热材料

### 米书拿
当安息日前夕从火上取下锅时，可以用保持其热量的材料对其进行隔热，但不能用增加其热量的材料进行隔热。提高锅的温度相当于烹饪。接下来的米书拿列出了安息日前夕可以用来隔热锅的材料以及不能用来隔热的材料。

#### 米书拿
可以用什么材料在安息日前夕对煮熟的食物进行隔热，可以用什么材料不可以进行隔热呢？不能用已经榨干油的残渣、粪肥、盐、石灰、沙子，无论这些材料是湿的还是干的。这些材料在长时间堆积时会自发地产生热量。因此，用它们来隔热锅会增加锅的热量。不能用稻草、葡萄榨汁后的残渣、软材料（如破旧衣服的布料）或湿草进行隔热。然而，可以用干燥的这些材料进行隔热。

### 格马拉
圣贤们提出了一个困惑：米书拿中提到的是否是橄榄榨出的残渣，但用芝麻榨出的残渣（产生的热量较少）可以用于在安息日前夕隔热食物？还是米书拿中提到的是芝麻残渣，隔热食物用橄榄残渣更不允许呢？来听听拉比齐拉引用拉比雅奈学派的一位圣贤所说的话来解决这个困惑：关于用许可的方式隔热食物的篮子，例如用干软材料等，不允许把它放在橄榄残渣上。因此可以得出结论，米书拿中提到的是橄榄残渣；而用芝麻残渣隔热是被允许的。

格马拉驳回了这个证明：实际上，我可以告诉你，真正用于隔热的情况下，芝麻残渣也是被禁止的。然而，关于如何隔热食物，