然而,人可以把香料放进碗或大碗里,碗和大碗都是次级容器,食物放进去不会被煮熟。犹大说:人可以在安息日把香料放进任何东西里,除了含有醋或腌鱼汁的容器。 **Talmud解释部分:** 贤人们提出了一个问题:犹大是在指第一条款并且持宽松态度吗?根据这个可能性,米示拿禁止把香料放进任何沸腾的锅里,而犹大认为这仅适用于里面有鱼卤或醋的锅里。或者他是在指米示拿的后面部分并且持严格态度?拉比们说人可以把香料放进碗或大碗里,而犹大则增加了一个严格条件,说如果碗或大碗里含有醋或鱼卤,那么就禁止放入香料。 从明确教导的巴拉伊塔中找到解决这个问题的方法,犹大说:人可以在安息日把香料放进所有炖锅里;即使是那些沸腾的锅里也可以放入香料,除了含有醋或鱼卤的锅里。巴拉伊塔清楚表明犹大反对米示拿的第一条款,并且持宽松态度。 拉比约瑟认为盐就像香料一样,其法律地位是:在火上的主要容器里,盐会被煮熟,因此在安息日禁止放盐进去。在次要容器里,即将主要容器的内容物倒入次要容器中,盐不会被煮熟。阿拜对他说:拉比希雅不是已经教导过盐不像香料吗?他显然是指在次级容器里盐也会被煮熟。Talmud的评论是,这个结论与拉比纳赫曼的说法相反,因为拉比纳赫曼说:盐需要像牛肉一样长时间的烹煮。 有些人对这一说法有一个非常不同的版本:拉比约瑟认为盐就像香料,即在主要容器里它会被煮熟,而在次级容器里它不会被煮熟。阿拜对他说:拉比希雅不是已经教导过盐不像香料吗?意思是即使在主要容器里它也不会被煮熟?这正是拉比纳赫曼所说的:盐需要像牛肉一样长时间的烹煮。 **米示拿:** 从讨论安息日绝缘和准备的法律开始,再简要探讨安息日烹饪的禁令后,米示拿继续简要讨论涉及安息日灯的被搁置物品(muktze)的禁令。在安息日,人不得将一个容器放在油灯下,这个容器装着油和灯芯,以接住从灯芯滴下的油。如果一个人在星期五,即还在白天时就放置了这个容器,这是允许的。然而,无论如何,在安息日不可以使用这些油,因为这些油不是从安息日前一天就为安息日准备的。这盏灯里的油已经被专门预备用来点灯。 **塔木德解释部分:** 拉夫·希斯达说:虽然贤者们说过人不可在安息日将容器放在一只准备下蛋的母鸡下,以接住蛋并防止蛋从倾斜的表面掉落摔碎;但他们允许在安息日将容器倒扣在蛋上,以防蛋被踩碎。拉巴说:拉夫·希斯达的理由是什么?他认为母鸡可能会在垃圾堆里下蛋,人或动物经常会踩到它,但它不太可能在倾斜的表面下蛋,因为蛋会滚下来摔碎。在常见的保护情况下,贤者们允许将容器倒扣在位于垃圾堆里的蛋上,以保护它不被踩碎。在不常见的保护情况下,比如将容器放在母鸡下以接住蛋,贤者们不允许这样做。 阿拜提出了一个反对拉巴意见的质疑,从一个巴拉伊塔(Talmud中的外篇):在不常见的保护情况下,他们真的不允许在安息日采取措施保护物品吗?不是有一个巴拉伊塔教导说:某人的一桶未十分之一税的出产物(tevel),在安息日时在他的屋顶上破裂了,可以拿一个容器放在桶下,以免未十分之一税的出产物丢失。虽然在安息日吃未十分之一税的出产物是被禁止的,但他们允许拿容器来保护这些出产物,即使在不常见的情况下桶破裂的情况下。显然,即使在不常见的保护情况下,贤者们也允许采取必要的措施。 拉巴回答说:这也是一个常见的保护情况,因为这是一个新桶(gulfei)的实例,新桶经常破裂。 阿拜又从本章最后的米示拿中提出了另一个反对拉巴意见的质疑:人可以在油灯下放置一个容器,以接住从燃烧的灯芯上滴下的油火花,尽管这并不常见。拉巴回答说:火花也是常见的,因此,这也是一个常见的保护情况。