**Gemara**质疑这种宽松处理:把冷水倒进热水壶,不是会让器具变硬吗?将冷水倒入加热的金属容器中会强化容器,这是铁匠劳动的一个步骤。在安息日允许做类似的事情吗?**Gemara**回答:这个**mishna**是根据拉比希蒙的观点,他对安息日的法律提出了一个原则:无意的行为,即从中无意中产生禁忌劳动的允许行为,是被允许的。在这里,他的意图是加热水,而不是强化容器。阿拜强烈反对这种解释:**mishna**中说的是:从壶中倒出水吗?那会表明他想把其他水装进容器里并加热那些水。而实际上,**mishna**中教导的是一个被移走的壶,这意味着壶是从火上移开的,而不是把水倒出来的。阿拜说,这就是**mishna**所说的:一个从火上移开的壶并且装有热水的,不得在其中放入少量的水,使水变热;相反,可以放入大量的水,使水变温。而对于一个已经倒出水的壶,不得再放入任何水,因为他会通过将冷水倒入热容器来使器具变硬。根据这个解释,我们的**mishna**是根据拉比犹大的观点,他说,从中无意中产生禁忌劳动的行为在安息日是被禁止的。 关于这个问题本身,拉夫说:他们教导说,一个人可以在从火上移开的热水壶中放入冷水,当他的意图只是加热冷水。然而,如果他这样做是为了使容器变硬,那是被禁止的。施穆尔说:即使他这样做是为了使容器变硬,也是允许的。**Gemara**疑惑道:强化容器是允许的吗?难道这不是在安息日完全被禁止的劳动吗?实际上,如果拉夫和施穆尔之间的争议被陈述出来,它是这样说的。拉夫说:他们教导说,只能以足够加热水的量添加水,即只部分填满容器。然而,完全填满容器,以足够强化容器的量是被禁止的。施穆尔说:即使是足够强化容器的量也是被允许的。